Kilayim

Chapitre Introduction
אוֹ
. ou, si, quoique.
אֶחָד
. un, premier.
. seul, unique.
אֵלּוּ
. lesquels, ceux-là.
בְּהֵמָה
. animal, bête domestique.
הוּא
. il, lui, il est.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זֶרַע
. descendance.
. semence.
. gerbe.
זרע
Paal
. semer.
. répandre.
Nifal
. être semé.
. être propagé.
Poual
. être semé.
Hifil
. produire, engendrer.
Peal
. semer.
Hitpeel
. être semé.
חָמֵשׁ
. cinq.
יֵשׁ
. il est, il y a, suivi de -ל il signifie avoir, posséder.
כִּלְאַיִם
. hétérogènes, mélange de diverses espèces.
כְּלָל
. principe.
. totalement.
. inclusion.
. communauté.
. n. pr.
. מִכְּלָל : donc.
כֶּרֶם
. vigne.
. n. pr. (כַּרְמִי ...).
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לבש
Paal
. se revêtir, revêtir.
Piel
. s'habiller, être couvert.
Poual
. être revêtu.
Hifil
. faire habiller, revêtir, couvrir.
Hitpael
. s'habiller, se vêtir.
Nitpael
. s'habiller, se vêtir.
Peal
. se vêtir.
Afel
. habiller.