Parah Adoumah
Chapitre 6
. cendre.
. terre.
. pays.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
. puits.
. n. pr. (בְּאֵר ,בְּאֵרִי ,בְּאֵרוֹת ... ).
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
. œuf.
. époux.
. maître, possesseur.
. habitant.
. n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
. famine, sécheresse.
גבר
Paal
. être fort, vaincre.
. augmenter, s'accroître.
. augmenter, s'accroître.
Piel
. fortifier.
Hifil
. maîtriser.
Hitpael
. triompher.
. s'augmenter.
. s'augmenter.
Nitpael
. triompher.
. s'augmenter.
. s'augmenter.
. grand, puissant.
גרר
Paal
. causer.
. broyer.
. ruminer.
. gratter.
. scier.
. remorquer.
. broyer.
. ruminer.
. gratter.
. scier.
. remorquer.
Nifal
. remorqué.
. suivre, entraîné.
. suivre, entraîné.
Piel
. scier.
. remorquer.
. remorquer.
Poual
. scié.
Hitpael
. se gratter.
. s'étendre pour demander pardon.
. s'étendre pour demander pardon.
Peal
. gratter.
. tirer un objet.
. tirer un objet.
Pael
. scier.
Hitpeel
. traîné.
. pluie.
. corps.
. n. pr.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
. il, lui, il est.