Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. ט עֶבֶד שֶׁאָמַר לַעֲלוֹת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כּוֹפִין אֶת רַבּוֹ לַעֲלוֹת עִמּוֹ אוֹ יִמְכֹּר אוֹתוֹ לְמִי שֶׁיַּעֲלוּהוּ לְשָׁם רָצָה _ _ _ לָצֵאת לְחוּצָה לָאָרֶץ אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיא אֶת עַבְדּוֹ עַד שֶׁיִּרְצֶה וְדִין זֶה בְּכָל זְמַן אֲפִלּוּ בַּזְּמַן הַזֶּה שֶׁהָאָרֶץ בְּיַד עַכּוּ''ם:

כְּמִי

עֲבוֹדָה

וְאָמַר

הָאָדוֹן

2. כא גֵּר שֶׁקָּדְמוּ עֲבָדָיו וְשִׁפְחוֹתָיו _ _ _ לְפָנָיו קָנוּ עַצְמָן בְּנֵי חוֹרִין:

תְּפִלִּין

וְטָבְלוּ

שֶׁקָּרָא

וְצָרִיךְ

3. ה אֶחָד מוֹכֵר עַבְדּוֹ _ _ _ עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה אוֹ שֶׁמְּכָרוֹ לְגֵר תּוֹשָׁב אֲפִלּוּ לְכוּתִי הֲרֵי זֶה יֵצֵא לְחֵרוּת מְכָרוֹ לְיִשְׂרָאֵל מוּמָר הֲרֵי זֶה סָפֵק לְפִיכָךְ אִם תָּפַס כְּדֵי דָּמָיו מֵרַבּוֹ רִאשׁוֹן כְּדֵי לָצֵאת בָּהֶן מִיַּד הַמּוּמָר אֵין מוֹצִיאִין מִיָּדוֹ:

יִמְכֹּר

שְׁפַל

לְעַכּוּ''ם

מְשֻׁחְרָר

4. טז עֶבֶד שֶׁעֲשָׂאוֹ רַבּוֹ _ _ _ לְבַעַל חוֹבוֹ וְשִׁחְרְרוֹ הֲרֵי זֶה מְשֻׁחְרָר וְכוֹפִין אֶת בַּעַל חוֹבוֹ לְשַׁחְרְרוֹ גַּם זֶה מִפְּנֵי תִּקּוּן הָעוֹלָם שֶׁלֹּא יִפְגַּע בּוֹ לְאַחַר זְמַן וְיֹאמַר לוֹ עַבְדִּי אַתָּה:

וַהֲרֵי

אַפּוֹתֵיקֵי

זְמַן

שֶׁיָּצָא

5. יח וְאָסוּר לְאָדָם _ _ _ אֶת עַבְדּוֹ תּוֹרָה וְאִם לִמְּדוֹ לֹא יָצָא לְחֵרוּת:

מַפְקִיעִין

שֶׁמָּכְרָה

לַחְזֹר

לְלַמֵּד

1. פָּנִים ?

1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.

n. pr.

tel quel.

n. patron.

2. .י.צ.א ?

paal

sucer, exprimer en pressant.

paal

1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.

hifil

1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.

houfal

être conduit dehors.

paal

* avec shin
nager.

* avec shin
s'incliner, être humilié.

nifal

humilier, courber, abattre.

hifil

* avec shin
inonder.

* avec shin
abaisser.

hitpael

se prosterner.

paal

1 - dépouiller.
2 - faire une irruption, tendre.
3 - étendre.
4 - expliquer.

nifal

1 - déshabillé.
2 - redressé.
3 - plat.

piel

1 - dépouiller.
2 - aplanir.

hifil

1 - dépouiller.
2 - ôter,.

houfal

1 - dépouillé.
2 - indéterminé.
3 - redressé.

hitpael

1 - ôter ses habits.
2 - se développer.

shafel

ôter ses habits.

nitpael

ôter ses habits.

peal

ôter ses habits.

3. .מ.צ.א ?

paal

1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.

nifal

1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.

hifil

1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).

nifal

1 - se repentir.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.

piel

consoler.

poual

consolé.

hitpael

1 - se consoler.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.

nifal

s'assembler.

piel

assembler.

hifil

assembler, convoquer.

hitpael

s'assembler.

piel

refuser.

4. .פ.ד.ה ?

paal

détourner, corrompre, pervertir.

nifal

perverti, tortueux.

piel

pervertir, corrompre.

hifil

déclarer pervers.

hitpael

s'entêter.

nitpael

s'entêter.

piel

élever délicatement, élever mollement.

poual

choyé.

pael

choyer.

hitpeel

se délecter.

paal

s'élever, lancer, voler.

hifil

s'élever.

paal

1 - racheter.
2 - sauver.

nifal

racheté.

hifil

procurer la facilité de se racheter.

houfal

racheté.

5. נ.ו.ח. ?

paal

1 - couvrir, se couvrir.
2 - faible, languissant.
3 - tardif.

nifal

faible, languir.

piel

envelopper.

poual

couvert.

hifil

1 - faible.
2 - tardif à concevoir.

hitpael

1 - se couvrir.
2 - languir, s'évanouir.

nitpael

languir, s'évanouir, être abattu.

paal

1 - se reposer.
2 - donner du repos.

nifal

1 - déposé.
2 - suffisant.
3 - être agréable.

hifil

1 - procurer du repos.
2 - laisser, poser.
3 - conduire.

houfal

posé, reposé.

peal

1 - se reposer.
2 - mourir.

hitpeel

1 - calmer.
2 - déposer.

hitpaal

1 - se reposer.
2 - déposé.
3 - satisfait.

paal

piétiner, faire du bruit comme le tumulte d'un combat.

paal

marcher, parcourir.

hifil

conduire, faire marcher.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10