1.
_ _ _ הָרְבִיעִי:
צִיוָּה
שֶׁמָּנוּ
הַכְּלָל
תִּשְׁמֹרוּ
2.
וּבַמְּכִילְתָּא אָמְרוּ ''וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן _ _ _ אִיסִי בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר שהקב''ה מְחַדֵּשׁ מִצְוָוה לְיִשְׂרָאֵל הוּא מוֹסִיף לָהֶם קְדוּשָּׁה:
מִמֶּנּוּ
מִכְּלַל
מוֹסִיף
לִי''
3.
וּמִן הַכְּלָל הַזֶּה גַּם כֵּן אָמְרוֹ ''וּמַלְתֶּם אֶת עָרְלַת לְבַבְכֶם'' כְּלוֹמַר תִּכָּנַע וְתִשְׁמַע לְכָל הַמִּצְווֹת שֶׁקָּדַם זִכְרָן וְכֵן ''וְעָרְפְּכֶם לֹא תַּקְשׁוּ עוֹד'' _ _ _ אַל תַּמְרוּ בְּקַבָּלַת כָּל מַה שֶׁצִוִּויתִיךָ וְאֶל תַּעֲבוֹר עָלָיו:
וְגַם
ר''ל
הָיָה
עָרְלַת
4.
שֶׁאֵין _ _ _ צִוּוּיִים הַנּוֹגְעִים לְכָל מִצְווֹת הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ:
סִפְרִי
לִמְנוֹת
עַד
תַּעֲשֶׂה
5.
וּכְבָר טָעוּ בִּכְלַל הַזֶּה עַד שֶׁמָּנוּ ''קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ'' מִצְוָוה מִכְּלַל מִצְווֹת עֲשֵׂה וְלֹא יָדְעוּ שֶׁזֶּה שֶׁנֶּאֱמַר ''קְדֹשִׁים תִּהְיוּ'' וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים'' הֵם צִיוּוּיִם לְקַיֵּים כָּל הַתּוֹרָה כְּאִילּוּ אָמַר הֱיֵה קָדוֹשׁ בַּעֲשׂוֹתְךָ כָּל מַה שֶׁצִוִּויתִיךָ עָלָיו _ _ _ מִכָּל מַה שֶׁהִזְהַרְתִּיךָ מִמֶּנּוּ וּלְשׁוֹן סִפְרָא קְדֹשִׁים תִּהְיוּ פְּרוּשִׁים הָיוּ כְּלוֹמַר הִבָּדְלוּ מִכָּל הַתּוֹעֵבוֹת שֶׁהִזְהַרְתִּי אֶתְכֶם מִכּוּלָּן:
שֶׁהוּא
וְתִשָּׁמֵר
הָיָה
עַצְמוֹ
1. אֶת ?
n. pr.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
1 - ivresse, étourdissement.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
ânesse.
2. .ה.י.ה ?
nifal
périr.
piel
convertir de force.
hifil
exterminer.
hitpael
juif se convertissant à une autre religion.
nitpael
1 - juif se convertissant à une autre religion.
2 - détruit.
2 - détruit.
afel
détruire.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
doubler, replier.
nifal
répété.
piel
doubler.
poual
doublé, répété.
hifil
1 - multiplier.
2 - plier.
2 - plier.
houfal
multiplié.
peal
doubler.
hitpeel
1 - se plier.
2 - doubler.
2 - doubler.
piel
joindre, emboiter.
poual
combiné, assemblé.
3. מְכִילְתָּא ?
1 - Le Mekhilta de Rabbi Ismaël est le midrash halakha du Livre de l'Exode.
2 - mesure.
2 - mesure.
n. pr.
aloës (bois aromatique).
1 - rosée, goutte d'eau.
2 - n. pr. (אֶגְלַיִם ...).
2 - n. pr. (אֶגְלַיִם ...).
4. .י.ס.פ ?
paal
1 - tomber.
2 - périr.
3 - s'élancer, sauter.
4 - échoir (par le sort), s'établir.
5 - être humilié, se décourager.
2 - périr.
3 - s'élancer, sauter.
4 - échoir (par le sort), s'établir.
5 - être humilié, se décourager.
nifal
s'abîmer.
piel
tomber.
hifil
1 - jeter, renverser.
2 - faire périr.
3 - partager par le sort.
2 - faire périr.
3 - partager par le sort.
hitpael
se prosterner.
peal
1 - tomber, se prosterner.
2 - précipiter.
3 - avorter.
2 - précipiter.
3 - avorter.
paal
1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
nifal
ajouté, se joindre.
hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
houfal
ajouté.
hitpael
ajouté.
nitpael
ajouté.
afel
1 - ajouter
2 - additionner.
2 - additionner.
hitpeel
ajouté.
paal
1 - nombreux, grand.
2 - lancer.
2 - lancer.
piel
épaissir.
poual
se multiplier par milliers.
peal
être nombreux.
paal
1 - empêcher.
2 - enfermer.
2 - enfermer.
nifal
1 - cesser.
2 - empêché.
2 - empêché.
piel
1 - empêcher.
2 - enfermer.
2 - enfermer.
5. ע.ש.ה. ?
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
paal
prodiguer, dissiper.
piel
dissiper.
paal
être adversaire, s'opposer.
hifil
1 - accuser, trahir.
2 - séduire.
2 - séduire.
paal
1 - circoncire.
2 - faire un ourlet.
2 - faire un ourlet.
nifal
se circoncire.
hifil
abattre, exterminer.
hitpael
coupé, brisé, émoussé.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10