1.
הִזְהִירָנוּ מֵהַקְטִיר בַּעֲלֵי מוּמִין וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְאִשֶּׁה לֹא תִּתְּנוּ מֵהֶם'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''וְאִשֶּׁה לֹא תִּתְּנוּ'' אֵלּוּ הַחֲלָבִים ''לֹא תִּתְּנוּ'' אֵין לִי אֶלָּא כֻּלָּם מִנַּיִן אַף מִקְצָתָן תַּלְמוּד לוֹמַר ''מֵהֶם'' אַף מִקְצָתָן הִנֵּה הִתְבָּאֶר לְךָ שְׁמִי שֶׁיַּקְרִיב בַּעַל מוּם כְּבָר עָבַר עַל אַרְבָּעָה לָאוִין כְּשֶׁנִּמְנֶה הֶקְטֵר אֵימוּרִין לָאו אֶחָד אָמְנָם כְּשֶׁנִּמְנֶה אוֹתוֹ שְׁנֵי לָאוִין כְּמוֹ שֶׁמְּנָאָן זֶה הַתַּנָּא הַמְדַבֵּר בְּכָאן הִנֵּה יִהְיֶה עוֹבֵר בַּחֲמִשָּׁה לָאוִין שֶׁהוּא יִמְנֶה קְצָת הָאֵימוּרִין עִנְיָן אֶחָד וְכֻלָּן עִנְיָן שֵׁנִי כְּמוֹ שֶׁאָמַר מֵהֶם אַף מִקְצָתָן אע''פ שֶׁהוּא לָאו אֶחָד שֶׁזֶּה הַתַּנָּא סוֹבֵר לוֹקִין עַל לָאו שֶׁבִּכְלָלוֹת לְפִיכָךְ אָמְרוּ בְּסִפְרִי הַמַּקְדִּישׁ בַּעַל מוּם לַמִּזְבֵּחַ עוֹבֵר מִשּׁוּם חֲמִשָּׁה לָאוִין מִשּׁוּם בַּל תַּקְדִּישׁ וּמִשּׁוּם בַּל תִשְׁחַט וּמִשּׁוּם בַּל תִּזְרוֹק הַדָּם וּבַל תַּקְטִיר הַכֹּל וּבַל תַּקְטִיר מִקְצָתוֹ רָבָא אָמַר אֵין לוֹקִין עַל לָאו שֶׁבִּכְלָלוֹת מֵיתִיבִי הַמַּקְדִּישׁ בַּעֲלֵי מוּמִין לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ עוֹבֵר מִשּׁוּם ה' שְׁמוֹת אַלְמָא לוֹקִין עַל לָאו שֶׁבִּכְלָלוֹת תְּיוּבְתָּא דְּרָבָא הִנֵּה הִתְבָּאֶר לְךָ שֶׁזֶּה שֶׁאָמְרוּ עוֹבֵר בה' אָמְנָם הוּא עִם סְבָרָתוֹ שֶׁסּוֹבֵר שֶׁלּוֹקִין עַל לָאו שֶׁבִּכְלָלוֹת וְלָכֵן יִמְנֶה הַלָּאו שֶׁכּוֹלֵל כֻּלָּם וּמִקְצָתָם בִּשְׁנֵי שְׁמוֹת וְזֶהוּ הַמְפוּרְסָם מִדַּעַת אַבַּיֵי בְּכָל מָקוֹם כְּמוֹ _ _ _ בְּשֹׁרֶשׁ ט' בְּזֶה הַמַּאֲמָר וּלְדַעַת רָבָא שֶׁאָמַר אֵין לוֹקִין עַל לָאו שֶׁבִּכְלָלוֹת אָמְנָם יִתְחַיֵּיב מַלְקוֹת אֶחָד עַל הֶקְטֵר כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בִּגְמָרָא סַנְהֶדְרִין לְפִי מַה שֶׁהִמְשַׁלְנוּ בְּשֹׁרֶשׁ ט' וְכֻלָּן יִהְיוּ אַרְבָּעָה לָאוִין לְבַד כְּמוֹ שֶׁבְּאֵר הַכָּתוּב שֶׁמִּי שֶׁהִקְדִּישׁ וְהִקְרִיב בַּעַל מוּם לוֹקֶה אַרְבַּע מַלְקִיּוֹת עַל אֵלּוּ אַרְבָּעָה לָאוִין כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ וְאֵלּוּ הַלָּאוִין כֻּלָּן בְּבַעַל מוּם קָבוּעַ כְּמוֹ שֶׁהִמְשִׁיל הַכָּתוּב וְאָמַר ''שָׂרוּעַ'' ''וְקָלוּט'' ''וּמָעוּךְ'' ''וְכָתוּת'' ''וְנָתוּק'' ''וְכָרוּת'' וְאֵלּוּ כֻּלָּן מוּמִין קְבוּעִין וְהִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מוּמֵי הַבְּהֵמָה כֻּלָּם קָבוּעַ וְעוֹבֵר בְּשִׁשִּׁי מִבְּכוֹרוֹת וְכֵן הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי אֵלּוּ הָאַרְבָּעָה לָאוִין בְּהַקְרָבַת בַּעַל מוּם בִּמְקוֹמוֹת מְפוּזָּרִים בְּמַסֶּכֶת תְּמוּרָה וּזְבָחִים:
עַל
הִתְבָּאֶר
שֶׁבֵּאַרְנוּ
בִּגְמָרָא
1. .ק.ד.ש ?
paal
engraisser, gaver.
piel
1 - jaloux.
2 - exciter la jalousie.
3 - avoir du zèle.
2 - exciter la jalousie.
3 - avoir du zèle.
hifil
exciter la jalousie.
hitpael
jalouser.
nitpael
jalouser.
peal
acheter.
paal
saint, consacré.
nifal
1 - sanctifié.
2 - marié.
2 - marié.
piel
1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
poual
sanctifié.
hifil
consacrer.
houfal
consacré.
hitpael
1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.
2 - défendu.
nitpael
se sanctifier.
hitpaal
sanctifié.
paal
1 - ôter.
2 - périr.
3 - ajouter.
2 - périr.
3 - ajouter.
nifal
1 - périr.
2 - se retirer.
2 - se retirer.
hifil
ajouter.
peal
1 - amasser.
2 - nourrir.
2 - nourrir.
afel
nourrir.
hitpeel
craindre.
2. .ק.ר.ב ?
paal
dominer.
hifil
1 - gémir, se plaindre.
2 - selon certains, régner.
2 - selon certains, régner.
paal
voler, fondre en volant.
peal
enduire.
paal
s'approcher, se présenter.
nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
piel
1 - faire approcher.
2 - proche.
2 - proche.
hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher, être près.
hitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
nitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
pael
apporter.
afel
apporter.
paal
1 - meurtrir.
2 - fendre.
2 - fendre.
nifal
meurtri, froissé.
piel
1 - meurtrir
2 - fendre.
2 - fendre.
hifil
1 - meurtrir.
2 - fendre.
2 - fendre.
3. מוּם ?
n. pr.
tache, défaut.
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
poitrine.
4. .ק.ב.ע ?
paal
1 - établir.
2 - dérober, ravir.
3 - empêcher.
4 - enfoncer.
5 - déterminer.
2 - dérober, ravir.
3 - empêcher.
4 - enfoncer.
5 - déterminer.
nifal
déterminé.
houfal
fixé.
peal
1 - empêcher.
2 - enfoncer.
3 - déterminer.
2 - enfoncer.
3 - déterminer.
hitpeel
décidé.
paal
se courber, être renversé.
hifil
éclater.
paal
brider, resserrer la bouche.
hifil
1 - museler.
2 - se taire.
3 - envelopper.
2 - se taire.
3 - envelopper.
peal
brider, resserrer la bouche.
paal
cueillir, arracher.
nifal
coupé.
piel
cueillir, arracher.
5. מ.נ.ה. ?
paal
se retenir.
paal
1 - dénombrer.
2 - désigner.
2 - désigner.
nifal
1 - compté, regardé comme.
2 - réparé.
3 - voté.
2 - réparé.
3 - voté.
piel
1 - établir, ordonner.
2 - désigner.
3 - inclure.
2 - désigner.
3 - inclure.
poual
1 - chargé de.
2 - désigné.
3 - מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
2 - désigné.
3 - מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
houfal
compté.
hitpael
1 - chargé de.
2 - désigné.
2 - désigné.
nitpael
1 - chargé de.
2 - désigné.
2 - désigné.
peal
compter.
pael
désigner.
paal
* avec sin
devenir grand, croître.
* avec shin :
1 - errer, chanceler.
2 - pécher involotairement.
devenir grand, croître.
* avec shin :
1 - errer, chanceler.
2 - pécher involotairement.
hifil
* avec shin :
tromper.
* avec sin :
agrandir, exalter.
tromper.
* avec sin :
agrandir, exalter.
peal
1 - être intoxiqué.
2 - errer.
3 - manquer.
2 - errer.
3 - manquer.
afel
tromper.
paal
1 - courir, se hâter.
2 - lire couramment.
3 - רָץ : courrier, satellite
2 - lire couramment.
3 - רָץ : courrier, satellite
piel
courir.
hifil
faire courir, amener promptement.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6