Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מִבְּנוֹת מִזְבֵּחַ מֵאֲבָנִים שֶׁנָּגַע בָּהֶן בַּרְזֶל וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא _ _ _ אֶתְהֶן גָּזִית כִּי חַרְבְּךָ הֵנַפְתָּ עָלֶיהָ וַתְּחַלְלֶהָ'' וְאִם בָּנָה מֵהֶן מִזְבֵּחַ פָּסוּל וְלֹא יַקְרִיבוּ עָלָיו וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּשְׁלִישִׁי מִמִּדּוֹת:

הִלְכוֹת

תִּבְנֶה

עָלָיו

זוֹ

1. גָּזִית ?

1 - assemblées.
2 - n. pr.

devoir, falloir, avoir besoin.

clapet, vase.

1 - ce qui a été taillé.
2 - nom d'une salle du temple, siège du grand Sanhedrine.

2. .ש.מ.ע ?

paal

* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
4 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

piel

ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.

poual

être ramené, être sauvé.

hifil

1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).

houfal

être ramené.

paal

1 - honorer, favoriser.
2 - parer.
3 - élevé.
4 - revenir.
5 - changer d'avis.
6 - הֲדוּרִים : chemins tortueux.

nifal

épargné, respecté.

piel

1 - glorifier.
2 - rechercher.

poual

embelli.

hifil

1 - rendre, retourner.
2 - répéter, répondre.
3 - faire le tour de.

hitpael

se glorifier.

peal

1 - revenir.
2 - changer d'avis.

pael

1 - honorer.
2 - restituer.
3 - rechercher.

afel

1 - restituer.
2 - répéter.
3 - répondre.
4 - faire le tour.

paal

1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.

nifal

1 - entendu.
2 - obéir.

piel

convoquer, annoncer.

hifil

1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.

hitpael

1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.

peal

1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.

pael

servir.

afel

1 - annoncer.
2 - faire comprendre.

hitpeel

1 - entendu.
2 - se soumettre.

paal

1 - attacher.
2 - trouer.

nifal

devenir sensible.

piel

1 - enhardir, toucher le cœur.
2 - Avec לביבות : faire des gâteaux.

3. ח.ל.ל. ?

paal

1 - danser.
2 - blessé.
3 - percer.

nifal

1 - profané.
2 - coupé.

piel

1 - profaner.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.

poual

1 - profané.
2 - percé.

hifil

1 - commencer.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.

houfal

commencé.

hitpael

profané.

nitpael

1 - profané.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.

peal

1 - laver.
2 - creuser.

pael

1 - laver.
2 - profaner.

afel

profaner.

hitpaal

profané.

paal

1 - combattre, contester
2 - n. pr. (יָרִיב ...).

hifil

1 - combattre, contester.
2 - n. pr. (יָרֵב ...).

paal

ranger.

piel

ordonner.

poual

ordonné.

hifil

organiser.

hitpael

s'arranger.

pael

1 - arranger.
2 - exposer.
3 - estimer des biens.

hitpeel

être exposé.

piel

ceindre.

4. פ.ס.ל. ?

paal

1 - tailler (des pierres).
2 - invalider.

nifal

1 - disqualifié.
2 - sculpté.

piel

1 - sculpter.
2 - élaguer.
3 - mépriser.

hifil

mépriser.

peal

invalider, annuler.

afel

invalider, annuler.

hitpeel

1 - taillé.
2 - gravé.
3 - disqualifié, impur.

paal

1 - couvrir, défendre.
2 - tisser.
3 - סוֹכֵךְ : ce qui couvre, machine qui sert d'abri.

nifal

tissé.

piel

1 - exciter au combat.
2 - tisser.
3 - couvrir d'un toit.
4 - lubrifier.

hifil

1 - couvrir.
2 - entourer d'un mur.
3 - tisser.

houfal

couvert.

nitpael

1 - ombragé.
2 - illuminé.

paal

devenir grand, croître.

hifil

agrandir, exalter.

peal

grandir.

paal

présenter, donner.

5. ב.נ.ה. ?

paal

se courber, écraser.

nifal

brisé.

piel

1 - briser, repousser, reléguer.
2 - déclarer pur.
3 - s'humilier.

poual

brisé, humilié.

peal

1 - méritant.
2 - pur.

pael

1 - purifier.
2 - observer les lois de pureté.

afel

éduquer.

hitpeel

1 - devenir pur.
2 - s'en aller.

paal

1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.

nifal

écrit.

piel

prescrire, écrire.

hifil

1 - dicter.
2 - imposer.

peal

1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.

paal

1 - bâtir.
2 - fonder, former.
3 - tirer une conclusion.

nifal

rétabli, bâti.

piel

tracer un plan.

poual

construit.

nitpael

adopté.

peal

bâtir.

hitpeel

bâti.

paal

1 - se tromper.
2 - errer.

hifil

induire en erreur, séduire.

houfal

trompé.

peal

1 - perdre.
2 - se livrer à la débauche.
3 - se tromper.
4 - oublier.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6