1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵהִתְעַצֵּל בִּשְׁמִירַת הַמִּקְדָּשׁ וּמִלֶכֶת סְבִיבוֹ תָּמִיד כָּל הַלַּיְלָה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וּשְׁמַרְתֶּם אֶת מִשְׁמֶרֶת הַקּוֹדֶשׁ'' וּכְבָר הִתְבָּאֶר בְּמִצְוָה כ''ב מִמִּצְוֹת עֲשֵׂה שֶׁשְּׁמִירַת מִקְדַּשׁ וְלֶכֶת סְבִיבוֹ מִצְוַת עֲשֵׂה _ _ _ נְבָאֵר הֵנָּה שֶׁבִּטּוּל זֶה הוּא מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא ''וְשָׁמְרוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת אֹהֶל מוֹעֵד'' אֵין לִי אֶלָּא בַּעֲשֵׂה בְּלֹא תַּעֲשֶׂה מִנַּיִן תַּלְמוּד לוֹמַר ''וּשְׁמַרְתֶּם אֶת מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ'' וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּרֹאשׁ תָּמִיד וּמִדּוֹת:
לֹא
לוֹמַר
וְכֵן
וּשְׁמַרְתֶּם
1. אֶת ?
nom d'un instrument de musique.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
n. pr.
comme, lorsque, selon que.
2. כֵּן ?
1 - laine.
2 - coton.
2 - coton.
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
enfant.
n. pr.
3. .ש.מ.ר ?
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
paal
parler, dire.
nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
2 - médire.
piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
6 - exterminer.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
6 - exterminer.
poual
être raconté, ce dont il s'agit.
hifil
assujettir.
hitpael
parler, s'entretenir.
peal
1 - conduire.
2 - prendre.
2 - prendre.
hitpaal
1 - enlevé.
2 - administré.
2 - administré.
hitpael
1 - différer.
2 - hésiter.
2 - hésiter.
hifil
se couvrir d'herbe.
4. מִקְדָּשׁ ?
sanctuaire, ce qui a été consacré.
n. pr.
désir, penchant.
n. pr.
5. סָבִיב ?
1 - autour.
2 - les environs.
2 - les environs.
soixante-dix.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6