1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ שֶׁלֹּא לְנַסּוֹת יִעוּדִין וְיִחוּלִין שֶׁיִּעֲדוּ אוֹתָנוּ בָּהֶם נְבִיאֵינוּ עַל צַד _ _ _ שֶׁנְּסַפֵּק בָּהֶם אַחַר שֶׁנֵּדַע אֲמִתַּת נְבוּאַת הַנָּבִיא שֶׁיְּסַפֵּר בָּהֶם וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תְנַסּוּ אֶת ה' אֱלֹהֵיכֶם'':
לֹא
שָׁם
הַסָּפֵק
אֱלֹהֵיכֶם
1. אֶת ?
n. pr.
1 - honneur.
2 - richesse, force.
3 - esprit.
2 - richesse, force.
3 - esprit.
n. pr.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2. יִחוּל ?
n. pr.
1 - cours d'eau.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
vœu, espoir.
n. pr.
3. .ח.נ.נ ?
piel
regarder.
hifil
considérer avec attention.
peal
germer.
paal
1 - tourner, se tourner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
nifal
1 - se tourner, entourer.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
piel
1 - environner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
poual
1 - être retourné.
2 - être résulté.
2 - être résulté.
hifil
1 - tourner.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
houfal
1 - être roulé autour, être tourné.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
nifal
1 - se justifier.
2 - se présenter.
3 - discuter.
2 - se présenter.
3 - discuter.
hifil
1 - reprendre, faire des reproches.
2 - convaincre.
3 - destiner.
4 - prouver.
2 - convaincre.
3 - destiner.
4 - prouver.
houfal
1 - averti, puni.
2 - prouvé.
2 - prouvé.
hitpael
disputer.
nitpael
disputer.
paal
1 - favoriser, avoir pitié, épargner.
2 - n. pr. (חָנוּן ...).
2 - n. pr. (חָנוּן ...).
nifal
inspirer de la pitié.
piel
favoriser, rendre agréable.
houfal
favorisé, épargné.
hitpael
prier, supplier.
nitpael
1 - prier, supplier.
2 - demandé.
2 - demandé.
peal
avoir pitié.
hitpaal
supplier.
4. .נ.ס.ה ?
piel
1 - tenter, mettre à l'épreuve.
2 - essayer, entreprendre.
2 - essayer, entreprendre.
hitpael
tenté, mis à l'épreuve.
nitpael
tenté, mis à l'épreuve.
hifil
aller à gauche, se servir de la main gauche.
paal
1 - concevoir.
2 - méditer.
2 - méditer.
poual
être conçu.
paal
haïr.
5. נָבִיא ?
chaleur.
pustules, ulcères.
1 - n. patron.
2 - citoyen.
2 - citoyen.
prophète.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6