Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵעֲבוֹר עַל שְׁבוּעוֹת בִּטּוּי _ _ _ אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''לֹא תִשָּׁבְעוּ בִּשְׁמִי לַשָּׁקֶר'' וּשְׁבוּעַת בִּטּוּי הוּא שֶׁנִּשְׁבַּע עַל עִנְיָנִים שֶׁאֶפְשָׁר לָנוּ לַעֲשׂוֹתָן אוֹ שֶׁלֹּא נַעֲשֶׂה בְּלֹא מְנִיעוֹת הַתּוֹרָה וְנִשְׁבַּעְנוּ עַל דָּבָר מֵהֶם שֶׁנַּעֲשֵׂהוּ אוֹ שֶׁלֹּא נַעֲשֵׂהוּ וְהִנֵּה חוֹבָה עָלֵינוּ לְקַיֵּים מַה שֶׁנִּשְׁבַּעְנוּ וְהוּזְהַרְנוּ שֶׁלֹּא לַעֲבוֹר עַל הַשְּׁבוּעָה וְהוּא בְּאָמְרוֹ ''וְלֹא תִשָּׁבְעוּ בִּשְׁמִי לַשָּׁקֶר'' וּבַגְּמָרָא שְׁבוּעוֹת אָמְרוּ אֵיזוֹהִי שְׁבוּעַת שֶׁקֶר נִשְׁבָּע לְהַחֲלִיף וְתִקְּנוּ זֹאת וְאָמְרוּ אֵימָא נִשְׁבָּע וְהֶחְלִיף רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁהוּא נִשְׁבָּע עַל דָּבָר וְעָשָׂה הֵפֶךְ מַה שֶׁנִּשְׁבַּע עָלָיו וְשָׁם הִתְבָּאֶר בַּשְּׁלִישִׁי מִשְּׁבוּעוֹת וּבִתְמוּרָה גַּם כֵּן הוּא שֶׁמִּשְּׁבוּעַת שֶׁקֶר הִיא הַעֲבָרַת שְׁבוּעַת בִּיטּוּי וְהוּא אָמְרָם שְׁבוּעַת שֶׁקֶר ה''ד כְּלוֹמַר אֵיךְ תִּהְיֶה שְׁבוּעַת שֶׁקֶר שֶׁאֵין בָּהּ מַעֲשֶׂה שֶׁזֶּה הָיְתָה כַּוָּונַת זֶה הַמַּאֲמָר הַקּוֹדֶמֶת שָׁם אִי נֵימָא שֶׁלֹּא אוֹכַל וְאָכַל הָתָם מַעֲשֶׂה עָבַד אֶלָּא דְּאָמַר אוֹכַל וְלֹא אָכַל הַהוּא מִי לָקִי וְהָא אִיתְּמַר עֲלָהּ וכו' וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה אִם הָיָה מֵזִיד לוֹקֶה וְאִם הָיָה שׁוֹגֵג יַקְרִיב קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּמִצְוָה ע''ב מִמִּצְוֹת עֲשֵׂה וְהוּא אָמְרוֹ בַּגְּמָרָא מִשְּׁבוּעוֹת זוֹ הִיא שְׁבוּעַת בִּטּוּי שֶׁחַיָּיבִין עַל זְדוֹנָהּ מַלְקוֹת וְעַל שִׁגְגָתָהּ קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד וְשָׁם הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ וְדַע שֶׁאֲמָרָם בְּזֹאת הַמִּצְוָה שֶׁהַמֵּזִיד בָּהּ חַיָּיב מַלְקוֹת אֵין מַאֲמָרָם זֶה מִמַּה שֶׁיּוֹרֶה שֶׁיֵּשׁ עָוֹן יִתְחַיֵּיב מַלְקוֹת אע''פ שֶׁלֹּא הָיָה בְּזָדוֹן אֲבָל כְּשֶׁתִּשְׁמַע אוֹתוֹ שֶׁיֹּאמַר בְּשׁוּם עָוֹן שֶׁהוּא חַיָּיב מַלְקוֹת בֵּין מַה שֶׁקָּדַם בֵּין מַה שֶׁיָּבֹא דַּע שֶׁלֹּא יִתְחַיֵּיב לוֹ זֶה אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה מֵזִיד בְּעֵדִים וְהַתְרָאָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר מִתְּנָאֵי הָעֵדִים וְהַתְרָאָה בְּמַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין אוּלָם הַשּׁוֹגֵג אוֹ הָאָנוּס אֵינוֹ חַיָּיב בְּשׁוּם פָּנִים לֹא מַלְקוֹת וְלֹא כָּרֵת וְכָל שֶׁכֵּן מִיתַת בֵּית דִּין וְזֶה מִתְחַיֵּיב בְּכָל הַמִּצְוֹת וְדָעֵהוּ וְאוּלָם נְבָאֵר בִּקְצָת מִצְוֹת וְנֹאמַר וְאִם הָיָה מֵזִיד חַיָּיב מַלְקוֹת אוֹ מִיתָה לִהְיוֹתוֹ חַיָּיב קָרְבָּן אִם הָיָה שׁוֹגֵג בְּאוֹתוֹ עִנְיָן כִּי אֵין כָּל עָוֹן חַיָּיב בִּשְׁגָגָה קָרְבָּן אֲבָל כָּל מַה שֶׁיִּתְחַיֵּיב מַלְקוֹת אוֹ מִיתַת בֵּית דִּין לֹא יִתְחַיְּיבוּ בּוֹ כִּי אִם בְּעֵדִים וְהַתְרָאָה וְיָדוּעַ כִּי הַהַתְרָאָה הִיא לְהַבְחִין בֵּין שׁוֹגֵג לְמֵזִיד וְדַע זֶה הַשּׁוֹרֶשׁ וְלֹא תְּבַקְשֶׁנּוּ לִכְפּוֹל זֹאת:

וְהוּא

וְנֹאמַר

שֶׁלֹּא

הַמִּצְוֹת

1. אִם ?

n. pr.

1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.

1 - façonné à jour.
2 - autre.
3 - n. pr.

n. pr.

2. .א.נ.ס ?

paal

1 - couvrir, se couvrir.
2 - se jeter sur, prendre avec avidité.

piel

envelopper.

hifil

couvrir.

piel

couvrir, ombrager.

afel

abriter, s'abriter.

hitpeel

1 - être couvert.
2 - jouer.

paal

1 - forcer.
2 - violer.

nifal

1 - violé.
2 - contraint.
3 - perdu.

peal

forcer.

nifal

s'assembler.

piel

assembler.

hifil

assembler, convoquer.

hitpael

s'assembler.

3. .ח.ל.פ ?

paal

1 - arranger.
2 - estimer.
3 - comparer, ressembler.

nifal

1 - disposé, se tenir.
2 - évalué.

hifil

1 - estimer.
2 - taxer.

peal

pétrir.

hitpaal

être pétri.

piel

couper l'excroissance d'un plante.

hifil

1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).

houfal

1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).

afel

apporter.

hitpeel

amené.

paal

1 - passer.
2 - changer, se changer.
3 - traverser, percer.

nifal

1 - traversé.
2 - mélangé.

piel

changer.

hifil

1 - renouveler.
2 - modifier, substituer.

houfal

remplacé.

hitpael

remplacé, se modifier.

nitpael

remplacé, se modifier.

peal

passer, périr.

pael

1 - passer.
2 - échanger.

hitpeel

échangé.

paal

se répandre.

nifal

dispersé, s'écarter.

piel

1 - briser.
2 - faire retentir.

hifil

1 - répandre.
2 - se répandre, poursuivre.
3 - מֵפִיץ : marteau.

hitpael

être brisé.

4. מִצְוָה ?

1 - ordre, précepte.
2 - charité.

n. pr.

fil.

vis-à-vis, en face.

5. .ח.י.ב ?

paal

devoir, être débiteur.

piel

rendre coupable, obliger.

poual

obligé.

hitpael

obligé, s'obliger.

nitpael

obligé, s'obliger.

paal

1 - désirer, convoiter.
2 - trouver plaisir à.

nifal

agréable, précieux.

piel

1 - se plaire.
2 - désirer.

paal

1 - pleurer.
2 - n. pr. (בֹּכִים ...).

piel

pleurer, déplorer.

paal

1 - former.
2 - méditer.
3 - resserré.
4 - embarrassé, effrayé.

nifal

créé.

piel

créer, former.

poual

formé.

houfal

médité, projeté.

hitpeel

créé.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6