Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵהַשְׁלִים עִם עַמּוֹן וּמוֹאָב לְעוֹלָם וְזֶה שֶׁהָאֵל יִתְעַלֶּה כְּבָר צִוָּנוּ כְּשֶׁנָּבוֹא לְהִלָּחֵם אֶל עִיר שֶׁנִּשְׁאַל הַשָּׁלוֹם קוֹדֶם הַמִּלְחָמָה וְשֶׁנְּבַקֵּשׁ מֵהֶם שֶׁיַּשְׁלִימוּ עִמָּנוּ וְאִם מָסְרוּ הָעִיר בְּיָדֵינוּ אָסוּר לְהִלָּחֵם עִמָּהֶם וּלְהָרְגָם כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּמִצְוָה ק''צ מִמִּצְוֹת עֲשֵׂה חוּץ מֵעַמּוֹן וּמוֹאָב שֶׁלֹּא נִתְנַהֵג עִמָּהֶם הַמִּנְהָג הַזֶּה אֲבָל הִזְהִירָנוּ הָאֵל יִתְעַלֶּה מִקְּרוֹא לָהֶם לְשָׁלוֹם וּלְבַקֵּשׁ לָהֶם לְשָׁלוֹם וְזֶהוּ אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תִּדְרוֹשׁ שְׁלוֹמָם וְטוֹבָתָם'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי מִכְּלָל שֶׁנֶּאֱמַר ''כִּי _ _ _ אֶל עִיר לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ'' יָכוֹל אַף כָּאן תַּלְמוּד לוֹמַר ''לֹא תִּדְרוֹשׁ שְׁלוֹמָם וְטוֹבָתָם כָּל יָמֶיךָ לְעוֹלָם'':

תִקְרַב

סִפְרִי

אַף

1. .ב.ק.ש ?

paal

être tendre.

piel

pencher.

hifil

1 - pencher.
2 - opiner.
3 - baisser la voix.

peal

pencher.

afel

pencher.

hitpeel

1 - pencher.
2 - être expulsé.

paal

1 - tirer dehors.
2 - hurler, gémir.

hifil

faire jaillir, sortir, s'avancer.

afel

s'élancer.

hitpaal

être attaqué.

piel

répandre.

peal

disperser.

pael

répandre.

hitpaal

répandu.

piel

1 - rechercher.
2 - désirer.
3 - demander.
4 - choisir.

poual

1 - recherché.
2 - examiné.

hitpael

1 - recherché.
2 - examiné.

nitpael

1 - recherché.
2 - examiné.

2. כְּבָר ?

1 - déjà.
2 - n. pr.

1 - n. pr.
2 - araméen : il y a.

butin.

n. pr.

3. .מ.ס.ר ?

paal

1 - innocent.
2 - pur.

nifal

1 - innocent.
2 - absout, impuni, n'être pas endommagé.
3 - être dégagé (d'un serment).
4 - être dévasté.

piel

1 - déclarer innocent.
2 - laver.

poual

déclaré innocent.

hitpael

déclaré innocent.

paal

1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.

nifal

1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

poual

être vu.

hifil

montrer.

houfal

être montré.

hitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

nitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

paal

sortir.

peal

1 - sortir.
2 - faire son devoir.
3 - exclure.

afel

faire sortir.

hitpeel

être emmené.

paal

1 - livrer.
2 - trahir.
3 - מָסוּר : dévoué, livré, dépendant.

nifal

choisi, livré.

peal

1 - livrer.
2 - scier.

hitpeel

livré.

4. ע.ש.ה. ?

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

nifal

être obscurci.

paal

faire des présents, corrompre un juge.

paal

1 - se précipiter.
2 - se décourager, se troubler.

nifal

1 - se précipiter.
2 - se décourager, se troubler.

5. עֲשֵֹה ?

n. pr.

1 - décès.
2 - renvoi.

1 - n. pr.
2 - rachat.

commandement positif.

6. עַמּוֹן ?

chants, cantiques ou chœurs.

expiation, pardon.

n. pr.

1 - plaie, ulcère, lien, guérison d'une plaie.
2 - compresse.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 7