1.
הִזְהִירָנוּ מֵהוֹשִׁיב עוֹבְדֵי ע''ז בְּאַרְצֵנוּ כְּדֵי שֶׁלֹּא נִלְמוֹד כְּפִירוֹתָם בְּאָמְרוֹ ''לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצֶךָ פֶּן יַחֲטִיאוּ'' וגו' וְאִילּוּ רָצָה _ _ _ לַעֲמוֹד בְּאַרְצֵנוּ אֵינוֹ מוּתָּר לָנוּ עַד שֶׁקִּבֵּל עָלָיו שֶׁלֹּא לַעֲבוֹד ע''ז וְאוּלָם עוֹבְדֵי ע''ז לֹא יִשְׁכְּנוּ עִמָּנוּ וְלֹא נִמְכּוֹר לָהֶם נַחֲלָה וְלֹא נַשְׂכִּיר לָהֶם בֵּית וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ לָנוּ הַפֵּירוּשׁ לֹא תִתֵּן לָהֶם חֲנִיָיה בַּקַּרְקַע:
העכו''ם
שֶׁלֹּא
יִשְׁכְּנוּ
עַד
1. אֹמֶר ?
1 - anodin, nul, dérisoire.
2 - inactif.
3 - בְּטֵלִים : obstacles.
2 - inactif.
3 - בְּטֵלִים : obstacles.
1 - n. pr.
2 - rebelle.
2 - rebelle.
1 - parole, promesse.
2 - ordre, souhait.
2 - ordre, souhait.
pierre précieuse.
2. קַרְקַע ?
nom d'un aromate.
1 - sol.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - groupe.
2 - plaie, cicatrice.
2 - plaie, cicatrice.
1 - ce qui est arraché, champ de chaume.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
3. .ש.כ.נ ?
paal
fleurir.
piel
gazouiller.
hifil
1 - fleurir.
2 - regarder à la dérobée.
2 - regarder à la dérobée.
pael
gazouiller.
paal
1 - demeurer.
2 - s'établir.
3 - être en repos.
2 - s'établir.
3 - être en repos.
piel
faire reposer, établir.
hifil
faire demeurer, laisser.
peal
1 - habiter.
2 - se tenir.
2 - se tenir.
pael
faire habiter.
paal
se mettre en colère.
hifil
exciter.
hitpael
se mettre en colère.
peal
se fâcher.
paal
1 - aider, assister.
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
nifal
secouru, assisté.
hifil
aider.
4. נַחֲלָה ?
1 - désolation, solitude.
2 - étonnement.
2 - étonnement.
1 - possession, héritage.
2 - torrent, vallée.
2 - torrent, vallée.
n. pr.
grappes de raisin.
5. ע.ב.ד. ?
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
paal
1 - fondre.
2 - tomber en défaillance.
2 - tomber en défaillance.
nifal
1 - découragé.
2 - se dissoudre.
2 - se dissoudre.
piel
fondre.
hitpael
fondre.
paal
se retenir.
paal
1 - rechercher.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
nifal
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - expliqué.
2 - expliqué.
piel
examiner.
hitpael
expliqué.
peal
1 - s'informer, rechercher.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.
hitpeel
expliqué.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6