1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מִשְּׁאוֹל בְּיִדְּעוֹנִי וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה _ _ _ יִמָּצֵא בְךָ'' וגו' ''וְיִדְּעֹנִי'' וּלְשׁוֹן סִפְרָא ''אַל תִּפְנוּ אֶל הָאוֹבוֹת וְאַל הַיִּדְּעוֹנִים'' אוֹב זֶה פִּיתוֹם הַמְדַבֵּר מִשֶּׁחְיוֹ יִדְעוֹנִי הַמְדַבֵּר בְּפִיו הֲרֵי אֵלּוּ בִּסְקִילָה וְהַשּׁוֹאֵל בָּהֶם בְּאַזְהָרָה:
פִּיתוֹם
אֶל
''לֹא
אֵלּוּ
1. אַזְהָרָה ?
soulier.
avertissement.
1 - peu, un peu.
2 - petit.
3 - n. pr.
n. pr.
2. ד.ב.ר. ?
paal
pourrir.
paal
1 - exterminer.
2 - se rencontrer.
3 - être écrasé.
4 - réduire.
nifal
1 - être anéanti.
2 - vendu définitivement.
piel
1 - détruire.
2 - amonceler.
hifil
détruire.
paal
parler, dire.
nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
6 - exterminer.
poual
être raconté, ce dont il s'agit.
hifil
assujettir.
hitpael
parler, s'entretenir.
peal
1 - conduire.
2 - prendre.
hitpaal
1 - enlevé.
2 - administré.
paal
tondre les cheveux autour de la tête.
3. יִדְעוֹנִי ?
aire.
qui tient boutique, marchand.
œuvre, mérites.
devin, mage.
4. .ק.ר.א ?
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
projeter, entreprendre.
paal
1 - honorer, favoriser.
2 - parer.
3 - élevé.
4 - revenir.
5 - changer d'avis.
6 - הֲדוּרִים : chemins tortueux.
nifal
épargné, respecté.
piel
1 - glorifier.
2 - rechercher.
poual
embelli.
hifil
1 - rendre, retourner.
2 - répéter, répondre.
3 - faire le tour de.
hitpael
se glorifier.
peal
1 - revenir.
2 - changer d'avis.
pael
1 - honorer.
2 - restituer.
3 - rechercher.
afel
1 - restituer.
2 - répéter.
3 - répondre.
4 - faire le tour.
piel
1 - contester.
2 - se lamenter.
3 - se gargariser.
4 - mettre à nu.
5 - faire boire.
nitpael
dépouillé.
pael
s'ajouter à.
5. .ע.ל.ה ?
paal
1 - monter.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
paal
pécher.
nifal
1 - courbé.
2 - perverti, pervers.
piel
1 - changer, pervertir.
2 - n. pr. (עַוָּא/עִוָּה ...).
poual
perverti.
hifil
1 - corrompre.
2 - pécher.
peal
pécher.
pael
crier.
hitpeel
lésé.
paal
grêler.
paal
chanceler, tomber, s'affaiblir.
hifil
faire tomber, briser.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6