Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ שֶּׁלֹא לָבֹא עַל הַזָּכָר וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְאֶת זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה'' וּכְבָר נִכְפְּלָה הָאַזְהָרָה בָּזֶה הָעִנְיָן בְּעַצְמוֹ וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא יִהְיֶה קָדֵשׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל'' וְזֶה דֶּרֶךְ הָאֱמֶת שֶׁזֶּה הַלָּאו הוּא נִכְפַּל לְחִזּוּק לֹא שֶׁהוּא אַזְהָרָה לַנִּשְׁכָּב וְשָׁם אָמְרוּ ''לֹא תִשְׁכַּב'' נִלְמַד הָאַזְהָרָה לַשּׁוֹכֵב וְלַנִשְׁכָּב וּבַגְּמָרָא סַנְהֶדְרִין הִתְבָּאֶר דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל הוּא שֶׁיָּשִׂים לֹא יִהְיֶה קָדֵשׁ אַזְהָרָה לַנִּשְׁכָּב לְפִיכָךְ הַבָּא עַל הַזָּכָר וְהֵבִיא עָלָיו זָכָר בְּהֶעֱלֵם אַחַת חַיָּיב שְׁתַּיִם עַל דַּעַת רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר אֵינוֹ צָרִיךְ הֲרֵי הוּא אוֹמֵר ''וְאֶת זָכָר לֹא תִשְׁכַּב'' קָרֵי בֵּיהּ לֹא תִּשָּׁכֵב לְפִיכָךְ הַבָּא עַל הַזָּכָר וְהֵבִיא זָכָר עָלָיו בְּהֶעֱלֵם אַחַת אֵינוֹ חַיָּיב אֶלָּא אַחַת וְאָמְרוּ בְּטַעַם זֶה לֹא תִשְׁכַּב וְלֹא תִּשָּׁכֵב _ _ _ הִיא וְאָמְנָם בָּא לְפִי דַּעְתִּי לֹא יִהְיֶה קָדֵשׁ לְחִזּוּק כְּמוֹ שֶׁאָמַר ''לֹא תִנְאָף'' וְהִיא אַזְהָרָה לְאֵשֶׁת אִישׁ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ ואח''כ אָמַר ''וְאֶל אֵשֶׁת עֲמִיתֶךָ לֹא תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע'' וּכְגוֹן זֶה הַרְבֵּה כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּשֹׁרֶשׁ הַתְּשִׁיעִי וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה חַיָּיב סְקִילָה וְאִם לֹא יִסָּקֵל הִנֵּה הוּא בְּכָרֵת אִם הָיָה מֵזִיד וְאִם הָיָה שׁוֹגֵג יַקְרִיב חַטָּאת קְבוּעָה:

בְּהֶעֱלֵם

חָדָא

וְלֹא

שֶׁהוּא

1. עֶצֶם ?

1 - os, corps.
2 - soi-même, substance.
3 - même.
4 - n. pr.

action de transporter ou de rejeter.

peine, travail, douleur.

n. pr.

2. .ש.כ.ב ?

paal

être sage.

piel

rendre sage, instruire.

poual

rendu sage.

hifil

1 - rendre sage.
2 - éclairer, instruire.

hitpael

se croire sage, user d'artifice.

afel

1 - enseigner.
2 - instruire.

nifal

1 - se hâter.
2 - être effrayé, trembler.

piel

1 - épouvanter.
2 - se précipiter.

poual

être en hâte.

hifil

1 - presser.
2 - faire promptement.
3 - épouvanter.

hitpael

1 - stupéfait.
2 - effrayé.

nitpael

1 - stupéfait.
2 - effrayé.

pael

épouvanter.

hitpeel

faire promptement.

hitpaal

être effrayé.

paal

1 - se coucher, reposer.
2 - cohabiter.

nifal

être fait violence (à une femme).

poual

1 - être fait violence (à une femme).
2 - se prostituer.

hifil

1 - étendre.
2 - répandre.
3 - s'offrir.

houfal

couché.

peal

1 - couché.
2 - mourir.

afel

faire reposer.

hitpeel

violenté.

nifal

rougir, être confus.

hifil

1 - faire rougir.
2 - mortifier, troubler.

houfal

être insulté, être confus.

afel

faire honte.

hitpeel

outrager.

3. זָכָר ?

n. pr.

hérissé.

aurore.

1 - mâle.
2 - partie saillante d'un objet.

4. .ש.ג.ג ?

paal

commettre une faute par ignorance.

piel

faire croître.

paal

1 - attacher.
2 - trouer.

nifal

devenir sensible.

piel

1 - enhardir, toucher le cœur.
2 - Avec לביבות : faire des gâteaux.

paal

lier, enchaîner.

nifal

lié, enchainé.

poual

lié, enchainé.

hifil

frapper, heurter.

paal

1 - creuser.
2 - rendre pointu.
3 - remuer, retrancher.
4 - régler, arrêter.
5 - se hâter.

nifal

1 - arrêté.
2 - labouré.

5. .ש.כ.ב ?

paal

trembler.

piel

planer.

paal

en petit nombre, peu considéré.

piel

1 - réduire, minorer.
2 - exclure.

poual

réduit à un petit nombre.

hifil

1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.

hitpael

s'amoindrir, diminuer.

nitpael

réduit.

pael

réduire.

hitpeel

réduit.

paal

être léger, traiter légèrement.

hifil

entreprendre comme une chose facile.

paal

1 - se coucher, reposer.
2 - cohabiter.

nifal

être fait violence (à une femme).

poual

1 - être fait violence (à une femme).
2 - se prostituer.

hifil

1 - étendre.
2 - répandre.
3 - s'offrir.

houfal

couché.

peal

1 - couché.
2 - mourir.

afel

faire reposer.

hitpeel

violenté.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6