1.
הִזְהִיר מֵעֲשׂוֹת מְלָאכָה בְּיוֹם שְׁמִינִי שֶׁל חַג וְהוּא אָמְרוֹ ''כָּל מְלֶאכֶת _ _ _ לֹא תַּעֲשׂוּ'' וְדַע שֶׁאִלּוּ הַשִּׁשָּׁה יָמִים טוֹבִים כָּל מִי שֶׁיַּעֲשֶׂה מְלָאכָה אֵיזוֹ שֶׁתִּהְיֶה בְּאֵיזֶה יוֹם מֵהֶם לוֹקֶה אֶלָּא אִם כֵּן תִּהְיֶה מְלָאכָה מִמַּה שֶׁיִּצְטָרֵךְ בְּאוֹכֵל נֶפֶשׁ כְּמוֹ שֶׁבָּא בַּכָּתוּב בְּאֶחָד מֵהֶם אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם וְהוּא הַדִּין לִשְׁאָר יוֹם טוֹב וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת בֵּיצָה:
יוֹם
עֲבוֹדָה
מֵעֲשׂוֹת
וְהוּא
1. .ז.ה.ר ?
paal
1 - chanter au son d'un instrument.
2 - détailler, spécifier.
3 - ouvrir, fendre.
2 - détailler, spécifier.
3 - ouvrir, fendre.
nifal
séparé.
piel
détailler, spécifier.
nifal
1 - se tenir sur ses gardes.
2 - observer, être attentif.
2 - observer, être attentif.
hifil
1 - avertir, instruire.
2 - briller.
3 - interdire.
2 - briller.
3 - interdire.
houfal
instruit, averti.
peal
prudent, circonspect, vif.
paal
condamner, punir.
nifal
condamné, puni.
paal
1 - se précipiter.
2 - presser.
3 - être étroit.
2 - presser.
3 - être étroit.
hifil
insister, presser.
2. .ק.ר.א ?
hifil
autoriser.
houfal
autorisé.
peal
1 - avoir le pouvoir.
2 - prêter.
2 - prêter.
afel
autoriser.
paal
1 - assembler, amasser.
2 - enlever.
3 - ruiner.
2 - enlever.
3 - ruiner.
nifal
1 - s'assembler.
2 - se retirer.
3 - être ramené.
2 - se retirer.
3 - être ramené.
piel
1 - amasser.
2 - arrière garde
2 - arrière garde
poual
amassé.
hifil
détruire.
hitpael
se réunir.
nitpael
se réunir.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
* avec sin
être enclin à.
* avec shin
1 - courir de côté et d'autre, parcourir.
2 - ramer, nager.
être enclin à.
* avec shin
1 - courir de côté et d'autre, parcourir.
2 - ramer, nager.
piel
parcourir, aller à la découverte.
hifil
faire nager.
hitpael
parcourir.
3. לְבַד ?
1 - sans, hors, outre, seul, à part.
2 - מִלְּבַד : hormis.
2 - מִלְּבַד : hormis.
nom d'une mesure.
huit.
n. pr.
4. לֹא ?
verre, cristal.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - pauvreté, consomption.
2 - boucle de cheveux.
3 - fil.
2 - boucle de cheveux.
3 - fil.
n. pr.
5. שָׁם ?
sépulture, enterrement.
province.
1 - lion.
2 - pâte.
3 - n. pr.
2 - pâte.
3 - n. pr.
là, là-bas.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6