Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִזְהִיר מֵעָנוֹשׁ הַגְּדָרִים עַל הַחוֹטֵא וּלְהַעֲבִיר הַדִּינִין עֲלֵיהֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא תְבַעֲרוּ אֵשׁ'' וגו' ''בְּיוֹם הַשַּׁבָּת'' רָצָה בָּזֶה שֶּׁלֹא יִשָּׂרֵף מִי שֶׁנִּתְחַיֵּיב שְׂרֵיפָה וְהוּא הַדִּין לִשְׁאָר מִיתוֹת וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא ''לֹא תְבַעֲרוּ אֵשׁ'' שְׂרֵיפָה בַּכְּלָל הָיְתָה וְיָצְתָה לְלַמֵּד מַה שְּׂרֵיפָה מְיוּחֶדֶת שֶׁהִיא אַחַת מִמִּיתוֹת בֵּית דִּין וְאֵינָהּ דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת אַף כָּל שְׁאָר מִיתוֹת בֵּית דִּין לֹא יִדְחוּ אֶת הַשַּׁבָּת וְהִנֵּה אָמְרוּ הַבְעָרָה לְלָאו יָצְתָה וְאֵינָהּ הֲלָכָה אֲבָל לְחַלֵּק יָצְתָה וְהוּא שֶׁיִּהְיֶה חַיָּיב עַל כָּל מְלָאכָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בִּמְקוֹמוֹ וּבַגְּמָרָא דִבְנֵי מַעַרָבָא בְּכָל מוֹשְׁבוֹתֵיכֶם רַבִּי אִלְעָאִי בְּשֵׁם רַבִּי יַנַּאי אוֹמֵר מִכָּאן לְבָתֵּי דִּינִין שֶּׁלֹא יִהְיוּ דָּנִין _ _ _:

שֶּׁהִתְבָּאֵר

הַדִּינִין

שְׁמוֹת

בְּשַׁבָּת

1. .א.מ.ר ?

paal

garder, conserver (un ressentiment).

peal

garder.

paal

1 - tourner, espionner.
2 - examiner.

hifil

aller reconnaitre.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

1 - pousser.
2 - réfuter.
3 - supprimer.
3 - repousser.

nifal

1 - précipité, exilé.
2 - différé.

poual

poussé.

hifil

enlever, repousser.

peal

1 - pousser.
2 - mettre de côté.

hitpeel

1 - repoussé.
2 - différé.

2. ש.ר.פ. ?

paal

1 - brûler.
2 - siroter.
3 - couvrir de résine.

nifal

brûlé.

poual

brûlé.

hitpeel

1 - brûlé.
2 - se dessécher.
3 - fondre.

paal

1 - répandre.
2 - se disperser.
3 - briser.

piel

1 - disperser.
2 - briser.

poual

fracassé.

hitpael

1 - se disperser.
2 - se briser.

peal

1 - répandre.
2 - sérancer.

pael

1 - secouer.
2 - sérancer.

paal

1 - se mettre à nu.
2 - protester.

piel

1 - dépouiller, abandonner.
2 - protester.

hitpael

être réduit en solitude.

paal

1 - saisir.
2 - unir.

nifal

pris, enfermé.

piel

unir.

poual

uni.

hitpael

1 - se tourner d'un côté, se décider pour un parti.
2 - s'unir.

nitpael

1 - se tourner d'un côté, se décider pour un parti.
2 - s'unir.

peal

1 - prendre.
2 - fermer.

pael

saisir, tenir, fermer.

hitpaal

1 - pris.
2 - fermé.

3. יַנַּאי ?

pur, net.

n. pr.

hauteur, lieu élevé, Très-haut (D.).

1 - force.
2 - grand nombre.

4. ב.א.ר. ?

paal

rejaillir.

hifil

1 - asperger.
2 - disperser.

houfal

1 - aspergé.
2 - dispersé.

peal

réprimander.

nifal

interprété.

piel

expliquer.

poual

commenté.

hitpael

s'expliquer.

nitpael

commenté.

paal

monter.

piel

1 - enlever, éloigner.
2 - monter.

poual

s'éloigner, s'écarter.

hifil

faire monter.

houfal

élevé.

hitpael

1 - s'écarter.
2 - quitter, renoncer.
3 - décéder.

nitpael

1 - s'écarter.
2 - quitter, renoncer.
3 - décéder.

peal

monter.

pael

1 - monter.
2 - sortir de.

afel

faire monter.

paal

se faner, être détruit.

poual

1 - fané.
2 - abattu, languir.

5. שְׁאָר ?

1 - cœur.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.

restant.

1 - pâtes.
2 - famille de pureté douteuse.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6