1.
הִזְהִיר שֶּׁלֹא לְקַלֵּל אָב וָאֵם אָמְנָם לְשׁוֹן הַתּוֹרָה בָּעוֹנֶשׁ הוּא מְבוֹאָר בְּאָמְרוֹ ''וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ _ _ _ יוּמָת'' וְהוּא מִכְּלָל הַנִּסְקָלִין וַאֲפִילּוּ קִלֵּל אֶחָד מֵהֶם בְּשֵׁם אַחַר מוֹתוֹ בְּמֵזִיד נִסְקָל אוּלָם הָאַזְהָרָה הִנֵּה לֹא הִתְבָּאֲרָה בַּכָּתוּב כִּי לֹא אָסַר לֹא תְקַלֵּל אָבִיךָ אֲבָל קָדַם כְּבָר כִּי בָּאָה הָאַזְהָרָה מִקִּלְלַת כָּל אִישׁ מִיִּשְׂרָאֵל וְזֶה כּוֹלֵל הָאָב וְזוּלָתוֹ וּבִמְכִילְתָּא אָמְרוּ ''וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ מוֹת יוּמָת'' עוֹנֶשׁ שָׁמַעְנוּ אַזְהָרָה מִנַּיִן תַּלְמוּד לוֹמַר ''אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל'' אִם דַּיָּין הוּא אָבִיךָ הֲרֵי הוּא בִּכְלַל אֱלֹהִים וְאִם נָשִׂיא הֲרֵי הוּא בִּכְלַל נָשִׂיא וְאִם בּוּר הֲרֵי הוּא בִּכְלַל לֹא תְקַלֵּל חֵרֵשׁ לֹא דַּיָּין וְלֹא נָשִׂיא וְלֹא חֵרֵשׁ הֲרֵי אַתָּה דָּן בִּנְיָן אָב מִשְּׁלָשְׁתָּן עַל הַצַּד הַשָּׁוֶה שֶׁבָּהֶם שֶׁהֵן בְּעַמְּךָ וְאַתָּה מוּזְהָר עַל קִלְלָתָם וְכָתוּב בְּסִפְרָא ''אִישׁ אִישׁ אֲשֶׁר יְקַלֵּל אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ'' עוֹנֶשׁ שָׁמַעְנוּ אַזְהָרָה מִנַּיִן תַּלְמוּד לוֹמַר ''אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל'' כְּמוֹ לְשׁוֹן מְכִילְתָּא בְּשָׁוֶה וְהִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּשְׁבִיעִי מִסַּנְהֶדְרִין:
הִלְכוֹת
מוֹת
מִצְוָה
דַּיָּין
1. אָב ?
1 - n. pr.
2 - verbe הדה (reconnnaître) ) l'impératif.
2 - verbe הדה (reconnnaître) ) l'impératif.
suffisamment, assez.
1 - aveu.
2 - remerciement.
2 - remerciement.
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2. עֹנֶשׁ ?
autel.
1 - punition.
2 - amende, taxe, contribution.
2 - amende, taxe, contribution.
raisin vert, fruit non mûr.
appui, soutien.
3. כִּי ?
n. pr.
1 - nouvelle, réputation.
2 - action d'écouter.
2 - action d'écouter.
1 - si.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
1 - sabot, qui a le sabot fendu.
2 - mesure de longueur.
2 - mesure de longueur.
4. לֹא ?
action, ouvrage.
1 - selon, de même que, comme.
2 - vis à vis, auprès.
3 - toujours.
4 - n. pr.
2 - vis à vis, auprès.
3 - toujours.
4 - n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - demeure.
2 - tente, tabernacle.
2 - tente, tabernacle.
5. שָׁלֹשׁ ?
1 - chouette.
2 - monstre de nuit.
2 - monstre de nuit.
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
trois.
1 - vache.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6