1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מִשְּׁמוֹעַ לְמִתְנַבֵּא בְּשֵׁם ע''ז רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁאֲנַחְנוּ לֹא נֶחְקְרֵהוּ וְלֹא נִשְׁאָלֵהוּ וְנֹאמַר לוֹ מַה הָאוֹת שֶׁלְּךָ וּמַה מּוֹפְתֶךָ עַל זֶה הַמַּאֲמָר כְּמוֹ שֶׁנַּעֲשֶׂה לְמִתְנַבֵּא בְּשֵׁם ה' אֲבָל כְּשֶׁנִּשְׁמָעֵהוּ מִתְנַבֵּא בִּשְׁמָהּ נַזְהִירֵהוּ מִזֶּה בְּמַה שֶּׁרָאוּי בְּכָל פּוֹשֵׁעַ וְאָשֵׁם אִם הוּא מַחֲזִיק בִּדְבָרָיו נְקַיֵּים בּוֹ הָעוֹנֶשׁ שֶׁנִּתְחַיֵּיב מִדִּין הַתּוֹרָה וְלֹא נַבִּיט לְאוֹתוֹ הַמּוֹפֵת שֶׁיִּתֵּן וְלֹא נִשְׁמַע מִמֶּנּוּ טַעֲנָה וְהָאַזְהָרָה מִזֶּה הוּא אָמְרוֹ ''לֹא תִּשְׁמַע אֶל דִּבְרֵי הַנָּבִיא הַהוּא'' וּכְבָר _ _ _ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בי''א מִסַּנְהֶדְרִין:
מּוֹפְתֶךָ
לֹא
הִתְבָּאֲרוּ
בִּשְׁמָהּ
1. ?
2. הוּא ?
nourriture.
n. pr.
n. pr.
il, lui, il est.
3. .א.מ.ר ?
paal
1 - meurtrir.
2 - fendre.
2 - fendre.
nifal
meurtri, froissé.
piel
1 - meurtrir
2 - fendre.
2 - fendre.
hifil
1 - meurtrir.
2 - fendre.
2 - fendre.
paal
1 - vouloir.
2 - acquiescer.
2 - acquiescer.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - descendre.
2 - abaissé.
2 - abaissé.
hifil
faire descendre.
houfal
descendu.
4. .ש.מ.ע ?
paal
1 - embrasser, adorer.
2 - armé.
3 - dirigé ou pourvu.
2 - armé.
3 - dirigé ou pourvu.
nifal
s'allumer.
piel
embrasser.
hifil
* avec sin :
allumer.
* avec shin :
se toucher.
allumer.
* avec shin :
se toucher.
paal
1 - partir, décamper.
2 - voyager, se diriger.
3 - arracher.
2 - voyager, se diriger.
3 - arracher.
nifal
arraché, retiré.
hifil
1 - arracher.
2 - faire partir, transporter.
2 - faire partir, transporter.
peal
voyager.
paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
nifal
1 - entendu.
2 - obéir.
2 - obéir.
piel
convoquer, annoncer.
hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
2 - publier, annoncer.
hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
2 - se faire comprendre.
peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
2 - comprendre.
pael
servir.
afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
2 - faire comprendre.
hitpeel
1 - entendu.
2 - se soumettre.
2 - se soumettre.
paal
observer, être attentif.
hifil
observer, être attentif.
5. .ז.ה.ר ?
piel
aider.
hifil
transporter.
hitpael
se servir de.
nitpael
se servir de.
pael
aider.
hitpaal
1 - aider.
2 - s'aider, se servir de.
3 - s'attrouper.
2 - s'aider, se servir de.
3 - s'attrouper.
paal
1 - se consolider.
2 - se cailler.
3 - geler.
2 - se cailler.
3 - geler.
hifil
faire coaguler.
nifal
1 - se tenir sur ses gardes.
2 - observer, être attentif.
2 - observer, être attentif.
hifil
1 - avertir, instruire.
2 - briller.
3 - interdire.
2 - briller.
3 - interdire.
houfal
instruit, averti.
peal
prudent, circonspect, vif.
paal
1 - descendre.
2 - abaissé.
2 - abaissé.
hifil
faire descendre.
houfal
descendu.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6