1.
שֶׁהִזְהִיר הַדַּיָּין שֶּׁלֹא לְרַחֵם עַל מִי שֶׁיַּהֲרוֹג חֲבֵירוֹ אוֹ חִיסֵּר בּוֹ אֶחָד מֵאֵיבָרָיו רוֹצֶה לוֹמַר בְּפִרְעוֹן קְנָסוֹת שֶּׁלֹא תֹּאמַר עָנִי זֶה וְחָתַךְ יָדוֹ אוֹ סִימֵּא עֵינוֹ בְּלֹא כַּוָּונָה אֲרַחֵם עָלָיו וְאֶעֱשֶׂה לוֹ צְדָקָה בָּעוֹנֶשׁ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה _ _ _ תָחוֹס עֵינְךָ עָלָיו וּבִעַרְתָּ דָם הַנָּקִי'' וגו':
''לֹא
שֶּׁלֹא
מִי
שָׁם
1. אוֹ ?
1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
poids en or ou en argent.
ou, si, quoique.
qui s'écartent, qui sont rebelles.
2. עֹנֶשׁ ?
motte de terre.
blancheur.
pantalon large.
1 - punition.
2 - amende, taxe, contribution.
2 - amende, taxe, contribution.
3. ס.מ.א. ?
hifil
échanger.
hitpael
échanger, se glorifier.
paal
1 - s'asseoir.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
nifal
être habité.
piel
1 - établir.
2 - calmer.
2 - calmer.
poual
être établi, correspondre.
hifil
1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
houfal
1 - établi.
2 - habité.
2 - habité.
hitpael
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
2 - s'asseoir.
shafel
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
2 - s'asseoir.
nitpael
1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
piel
aveugler.
hitpael
devenir aveugle.
paal
1 - élever (un enfant).
2 - fidèle.
3 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
2 - fidèle.
3 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
nifal
1 - être cru.
2 - être élevé.
2 - vérifié.
4 - stable, durable.
5 - sincère.
6 - être éloquent.
2 - être élevé.
2 - vérifié.
4 - stable, durable.
5 - sincère.
6 - être éloquent.
piel
exercer.
hifil
1 - croire.
2 - aller à droite.
2 - aller à droite.
hitpael
s'exercer.
afel
1 - croire.
2 - avoir confiance.
2 - avoir confiance.
4. עַיִן ?
1 - mage.
2 - nez.
2 - nez.
1 - œil.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
1 - manteau, vêtement large.
2 - paquet.
2 - paquet.
destruction.
5. עָנִי ?
magicien, astrologue.
géants.
pauvre, humble.
1 - devant.
2 - à cause de.
2 - à cause de.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6