1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵהִתְנַבְּאוֹת בִּשְׁמָהּ וְהוּא שֶׁיֹּאמַר הָאֵל צִוָּנוּ לַעֲבוֹד אוֹתָהּ אוֹ שֶׁהִיא בְּעַצְמָהּ _ _ _ לְעָבְדָהּ וְיִעֲדָה גְּמוּל וְהִזְהִירָה מֵעוֹנֶשׁ כְּמוֹ שֶׁיַּחְשְׁבוּ נְבִיאֵי הַבַּעַל וּנְבִיאֵי הָאֲשֵׁרָה וְלֹא בָּא בַּכָּתוּב אַזְהָרָה מְבוֹאֶרֶת מְיוּחֶדֶת בְּזֶה הָעִנְיָן כְּלוֹמַר שֶׁלֹּא לְהִתְנַבֵּא בִּשְׁמָהּ אֲבָל הִתְבָּאֶר בַּכָּתוּב הָעוֹנֶשׁ וְדִין מִיתָה עַל הַמִּתְנַבֵּא בִּשְׁמָהּ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וַאֲשֶׁר יְדַבֵּר בְּשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וּמֵת הַנָּבִיא הַהוּא'' וְזֹאת הַמִּיתָה בְּחֶנֶק לְפִי מַה שֶׁהוּשַׂם הַשֹּׁרֶשׁ אֶצְלֵנוּ כָּל מִיתָה הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה סְתָם אֵינָהּ אֶלָּא בְּחֶנֶק וּכְבָר יָדַעְתָּ הַשֹּׁרֶשׁ שֶׁבֵּאַרְתִּי בְּשֹׁרֶשׁ י''ד מִן הַשָּׁרָשִׁים הַקּוֹדְמִים לְזֶה הַמַּאֲמָר וְהוּא אָמְרָם הַתּוֹרָה לֹא עָנַשׁ אֶלָּא אִם כֵּן הִזְהִיר וְתִהְיֶה הָאַזְהָרָה שֶׁלּוֹ מֵאָמְרוֹ ''וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ'' וְאֵינוֹ נִמְנָע הֱיוֹת לָאו אֶחָד מַזְהִיר מִדְּבָרִים רַבִּים וְלֹא יִהְיֶה מִשְׁפָּטוֹ לָאו שֶׁבִּכְלָלוֹת כְּשֶׁהִתְבָּאֵר הָעוֹנֶשׁ בְּכָל עִנְיָן וְעִנְיַן וְהִנֵּה אָבִיא לְךָ מִזֶּה דִּמְיוֹנוֹת בִּמְקוֹמָם וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בְּאַחַד עָשָׂר מִסַּנְהֶדְרִין:
צִוְּתָה
וְזֹאת
מִיתָה
הָאַזְהָרָה
1. אוֹ ?
ou, si, quoique.
haine.
n. pr.
ivre.
2. אֲשֵׁרָה ?
1 - arbre adoré comme idole.
2 - bocage.
2 - bocage.
n. pr.
n. pr.
conte, littérature qui explique la Bible de façon homilétique.
3. י.ע.ד. ?
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
peal
1 - s'en aller.
2 - décrété, sûr.
2 - décrété, sûr.
paal
1 - fendre.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
nifal
1 - s'ouvrir.
2 - être conquis.
3 - se rompre.
2 - être conquis.
3 - se rompre.
piel
1 - fendre.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
5 - faire souffler le vent avec impétuosité.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
5 - faire souffler le vent avec impétuosité.
poual
être fendu.
hifil
1 - pénétrer, conquérir.
2 - fendre.
2 - fendre.
houfal
être fendu, recevoir une brèche (en parlant d'une ville).
hitpael
se diviser, s'ouvrir.
nitpael
se diviser, s'ouvrir.
paal
1 - fixer, indiquer.
2 - fiancer, donner pour femme.
2 - fiancer, donner pour femme.
nifal
se trouver quelque part à des époques fixées, s'assembler.
piel
destiner, assigner.
poual
destiné.
hifil
1 - assigner.
2 - faire comparaitre.
3 - ranger.
2 - faire comparaitre.
3 - ranger.
houfal
1 - rassemblé.
2 - accoutumé à.
3 - placé.
4 - מוּעָד : également racine עוד (averti, déclaré).
2 - accoutumé à.
3 - placé.
4 - מוּעָד : également racine עוד (averti, déclaré).
hitpael
se rassembler.
peal
1 - destiner
2 - prévenir.
2 - prévenir.
hitpeel
prévenu.
4. אֹמֶר ?
n. pr.
1 - rue.
2 - marché.
3 - désir.
2 - marché.
3 - désir.
1 - parole, promesse.
2 - ordre, souhait.
2 - ordre, souhait.
n. pr.
5. הִיא ?
n. pr.
elle.
1 - qui sont pressés par la soif de richesses.
2 - filet.
2 - filet.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6