1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵהַעֲבִיד עֶבֶד עִבְרִי בְּמַה שֶׁאֵין לוֹ צוֹרֶךְ _ _ _ וְהִיא הַנִּקְרֵאת עֲבוֹדַת פָּרֶךְ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''לֹא תִרְדֶּה בּוֹ בְּפָרֶךְ'' אֲבָל נַעֲבִידֵהוּ בְּהֶכְרֵחַ לַעֲשׂוֹת הַפְּעוּלָה הַהִיא שֶׁיְּצַוֶּה עָלֶיהָ וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''לֹא תִרְדֶּה בּוֹ בְּפָרֶךְ'' שֶּׁלֹא תֹּאמַר לוֹ הָחֵם לִי אֶת הַכּוֹס וְהוּא אֵינוֹ צָרִיךְ לוֹ וְכֵן כָּל מַה שֶׁדּוֹמֶה לָזֶה וְאָמְנָם הֵבִיאוּ מָשָׁל מִן הַיּוֹתֵר קַלָּה שֶׁבַּמְּלָאכוֹת וְהַיוֹתֵר נְקַלָּה מֵהֶם וְעִם כָּל זֶה אֵינָהּ מוּתֶּרֶת אֶלָּא בְּעֵת הַצּוֹרֶךְ:
הַצּוֹרֶךְ
וּלְשׁוֹן
וַיִּקְרָא
בּוֹ
1. ב ?
cuisines, âtres.
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
n. pr.
vin.
2. כּוֹס ?
1 - coupe.
2 - partage.
3 - nom d'un oiseau.
4 - épine.
2 - partage.
3 - nom d'un oiseau.
4 - épine.
recouvrement, encaissement.
n. pr.
n. pr.
3. .ק.ר.א ?
paal
1 - ouvrir.
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
nifal
1 - ouvert, s'ouvrir.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.
piel
1 - délier, détacher.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
poual
gravé.
hitpael
1 - se délier.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
nitpael
1 - se délier.
2 - ouvert.
2 - ouvert.
peal
ouvrir.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
1 - partager.
2 - en discorde.
3 - glissant.
4 - insinuant.
5 - dispenser.
2 - en discorde.
3 - glissant.
4 - insinuant.
5 - dispenser.
nifal
1 - partagé.
2 - se répandre.
2 - se répandre.
piel
1 - partager, disperser.
2 - détruire.
2 - détruire.
poual
partagé.
hifil
1 - polir, unir.
2 - flatter.
3 - partager.
4 - glisser.
5 - terminer d'une voix douce.
2 - flatter.
3 - partager.
4 - glisser.
5 - terminer d'une voix douce.
houfal
1 - poli, égalisé.
2 - flatté.
3 - partagé.
2 - flatté.
3 - partagé.
hitpael
1 - se partager.
2 - partagé.
2 - partagé.
nitpael
1 - se partager.
2 - partagé.
2 - partagé.
paal
couper.
nifal
coupé.
piel
couper.
pael
couper.
4. זֶה ?
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
tour, rotation, circuit.
n. pr.
1 - mauvaise, laide.
2 - mal, malheur.
2 - mal, malheur.
5. נ.ת.ר. ?
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
piel
couper l'excroissance d'un plante.
hifil
1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
houfal
1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
afel
apporter.
hitpeel
amené.
paal
1 - trébucher.
2 - s'affaiblir.
2 - s'affaiblir.
nifal
1 - tomber.
2 - tomber dans l'erreur.
2 - tomber dans l'erreur.
hifil
1 - induire en erreur.
2 - affaiblir.
2 - affaiblir.
houfal
renversé.
paal
1 - détruit.
2 - étonné.
3 - dévaster.
2 - étonné.
3 - dévaster.
nifal
1 - détruit.
2 - étonné.
2 - étonné.
piel
1 - affligé.
2 - détruire.
2 - détruire.
hifil
1 - étonné.
2 - détruire, désoler, rendre désert.
2 - détruire, désoler, rendre désert.
houfal
1 - désert.
2- être stupéfait.
2- être stupéfait.
hitpael
s'étonner.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6