Compléter le mot manquant Retrouver la traduction
1. שֶׁהִזְהִירָנוּ גַּם כֵּן מֵאוֹנָאַת הָעֶבֶד הַבּוֹרֵחַ אֵלָיו וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''עִמְּךָ יֵשֵׁב בְּקִרְבְּךָ'' ''בְּטוֹב לוֹ לֹא תּוֹנֶנּוּ'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''לֹא תּוֹנֶנּוּ'' זוֹ אוֹנָאַת דְּבָרִים כִּי כְּמוֹ שֶׁהִזְהִיר יִתְעַלֶּה לָאו לְאוֹנָאַת הַגֵּר לְחוּלַשְׁתּוֹ וּגְנוּתוֹ הוֹסִיף גַּם כֵּן לָאו שְׁלִישִׁי בְּאוֹנָאַת הָעֶבֶד _ _ _ יוֹתֵר חָלוּשׁ הַנֶּפֶשׁ וְשָׁפָל יוֹתֵר מִן הַגֵּר שֶּׁלֹא תֹּאמַר זֶה הָעֶבֶד לֹא יִתְבַּיֵּישׁ מֵאוֹנָאַת דְּבָרִים וּמְבוֹאָר הוּא שֶׁזֶּה הָעֶבֶד שֶׁדִּבֵּר בּוֹ הַכָּתוּב וְדִין הַגֵּר שֶׁהִזְהִיר מֵאוֹנָאָתוֹ אָמְנָם הֵם קִבְּלוּ הַתּוֹרָה עַל עַצְמָם וְהֵם גֵּרֵי צֶדֶק:
כֵּן
אָמְנָם
מֵאוֹנָאָתוֹ
שֶׁהוּא
1. נֶפֶשׁ ?
1 - vie.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
cinquième.
n. pr.
1 - voix, son.
2 - קוֹלָן : également colle, diapason.
2. עֶבֶד ?
1 - esclave, serviteur.
2 - action.
3 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
mort.
3. אוֹנָאָה ?
n. patron.
n. pr.
1 - tromperie.
2 - offense.
3 - oppression.
1 - n. pr.
2 - vanité, vapeur.
3 - vainement, inutilement.
4. עַל ?
flûte, orgue.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
1 - arbre adoré comme idole.
2 - bocage.
5. .י.נ.ה ?
paal
crier.
nifal
1 - s'assembler.
2 - être accusé.
piel
crier.
hifil
faire assembler.
paal
planter.
nifal
planté.
hitpael
prendre racine.
paal
1 - se vanter.
2 - briller, luire.
piel
louer, célébrer.
poual
1 - loué.
2 - insensé.
3 - railleur/ennemi.
hifil
éclairer.
hitpael
se vanter.
nitpael
se vanter.
paal
opprimer.
hifil
1 - vexer, opprimer.
2 - tromper.
afel
1 - dépasser.
2 - décourager.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6