1.
הִזְהִירָנוּ מִלְּהָשִׁיב עֶבֶד שֶׁבָּרַח מִחוּץ לָאָרֶץ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לַאֲדוֹנָיו ואע''פ שֶׁאֲדוֹנָיו יִשְׂרָאֵל אַחַר שֶׁבָּרַח מִחוּץ לָאָרֶץ לֹא יוּשַׁב לוֹ _ _ _ יְשַׁחְרֵר אוֹתוֹ וְיִכְתּוֹב עָלָיו דָּמָיו בְּחוֹב וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תַסְגִּיר עֶבֶד אֶל אֲדוֹנָיו'' וְהִתְבָּאֵר בְּגִיטִּין שֶׁבְּעֶבֶד שֶׁבָּרַח מחו''ל לא''י הַכָּתוּב מְדַבֵּר שֶׁיִּהְיֶה הַדִּין בּוֹ שֶׁיִּכְתּוֹב שְׁטָר חוֹב בְּדָמָיו עָלָיו וְיִכְתּוֹב לוֹ גֵּט חֵירוּת וְלֹא יָשׁוּב לְעַבְדוּתוֹ בְּשׁוּם פָּנִים לְהִסְתּוֹפְפוֹ בְּמָקוֹם טָהוֹר הַנִּבְחָר בַּקִּבּוּץ הַנִּכְבָּד וְשָׁם הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ:
גְּמָרָא
אֲבָל
הִלְכוֹת
דְּבָרִים
1. גֵּט ?
acte de divorce.
n. pr.
n. patron.
n. pr.
2. הוּא ?
il, lui, il est.
n. pr.
n. pr.
six.
3. ?
4. עֶבֶד ?
1 - esclave, serviteur.
2 - action.
3 - n. pr.
2 - action.
3 - n. pr.
je, moi.
1 - verdure.
2 - fruit.
2 - fruit.
n. pr.
5. ב.ר.ח. ?
paal
1 - vivre, rester en vie.
2 - ressusciter.
3 - être guéri, se nourrir.
2 - ressusciter.
3 - être guéri, se nourrir.
nifal
ressusciter.
piel
1 - faire vivre, ranimer.
2 - conserver, nourrir.
3 - être guéri.
2 - conserver, nourrir.
3 - être guéri.
hifil
1 - faire ressusciter, laisser vivre.
2 - nourrir.
2 - nourrir.
peal
vivre.
afel
faire vivre.
paal
1 - diminuer.
2 - manquer, être privé.
2 - manquer, être privé.
nifal
manquant.
piel
priver, rendre moindre.
poual
manquant, dénué de.
hifil
avoir moins, priver.
paal
1 - fuir.
2 - faire traverser (une barre).
2 - faire traverser (une barre).
hifil
1 - joindre au moyen d'une barre.
2 - chasser.
3 - traverser.
4 - blesser.
5 - passer en contrebande.
2 - chasser.
3 - traverser.
4 - blesser.
5 - passer en contrebande.
houfal
retiré.
afel
empêcher.
hitpeel
repoussé.
paal
1 - dompter.
2 - détenir.
3 - courber.
4 - conserver.
5 - paver.
6 - כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
2 - détenir.
3 - courber.
4 - conserver.
5 - paver.
6 - כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
nifal
1 - conquis.
2 - conservé.
3 - avoir des rapports sexuels.
2 - conservé.
3 - avoir des rapports sexuels.
piel
1 - dompter.
2 - détenir.
3 - conserver.
2 - détenir.
3 - conserver.
hifil
asservir.
nitpael
assujetti.
peal
1 - conquérir.
2 - niveler.
3 - cacher.
4 - attacher.
2 - niveler.
3 - cacher.
4 - attacher.
pael
1 - conquérir.
2 - frayer la voie.
2 - frayer la voie.
hitpeel
1 - conquis.
2 - se cacher.
2 - se cacher.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6