Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִזְהִירָנוּ מֵהוֹנוֹת גֵּר צֶדֶק וּמֵהַזִּיקוֹ בְּמִקָּח וּמִמְכָּר וְהוּא _ _ _ ''וְלֹא תִלְחָצֶנּוּ'' וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא ''לֹא תִלְחָצֶנּוּ'' בְּמָמוֹן וּכְבָר הִתְבָּאֶר בַּגְּמָרָא מְצִיעָא שֶׁהַמְאַנֶּה אֶת הַגֵּר עוֹבֵר מִשּׁוּם ''לֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת אָחִיו'' וּמִשּׁוּם ''גֵר לֹא תוֹנֶה'' וְהַלּוֹחֲצוֹ עוֹבֵר מִשּׁוּם ''לֹא תִלְחָצֶנּוּ'' מוּסָף עַל הָאַזְהָרָה שֶׁהוּא נִכְלָל עִם יִשְׂרָאֵל רוֹצֶה לוֹמַר אוֹנָאַת מָמוֹן:

גֵר

הַגֵּר

רוֹצֶה

אָמְרוֹ

1. ב.א.ר. ?

nifal

interprété.

piel

expliquer.

poual

commenté.

hitpael

s'expliquer.

nitpael

commenté.

piel

verdir.

paal

errer.

hifil

errer.

paal

consentir, convenable, appartenir.

2. .ל.ח.צ ?

paal

presser, opprimer, serrer.

nifal

se serrer.

hifil

1 - fructifier.
2 - devenir sauvage, être farouche.

paal

faire un vœu.

nifal

promis par un vœu.

hifil

interdire par un vœu.

houfal

1 - interdit par un vœu.
2 - soumis à l'influence d'un vœu.

paal

cueillir.

3. הוּא ?

chemin, sentier.

1 - champ.
2 - ce qui est brûlé par l'action du soleil.

il, lui, il est.

n. pr.

4. .ק.ר.א ?

paal

1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.

nifal

1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.

piel

appeler.

poual

nommé.

hifil

faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.

peal

appeler, crier, lire.

hitpeel

appelé.

nifal

frappé.

piel

compenser, déduire.

poual

frappé, cassé.

hifil

1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.

houfal

battu, tué.

pael

compenser, déduire.

afel

frapper, faire du tort.

hitpeel

blessé.

paal

s'opiniâtrer, désobéir.

hifil

1 - désobéir, irriter.
2 - gaver.
3 - parier.

paal

1 - séjourner.
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).

piel

convertir au judaïsme.

hitpael

1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.

peal

séduire une femme.

pael

séduire une femme.

5. .ר.צ.ה ?

paal

1 - finir.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.

nifal

fini.

piel

1 - détruire.
2 - faire mûrir.

hitpael

imprégné de parfum.

peal

1 - finir.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.

pael

terminer, détruire.

afel

enseigner.

hitpeel

terminé.

paal

1 - vouloir.
2 - être favorable à, agréer.
3 - payer, expier.

nifal

être agréé, compensé.

piel

satisfaire, apaiser.

hifil

1 - satisfaire.
2 - indemniser, acquitter.
3 - raconter.

hitpael

1 - s'attirer la bienveillance.
2 - vouloir, avoir besoin.

nitpael

1 - s'attirer la bienveillance.
2 - vouloir, avoir besoin.

piel

1 - servir, employer.
2 - cohabiter.

poual

usé, utilisé.

hitpael

se servir.

nitpael

se servir.

pael

servir.

hitpaal

se servir.

paal

être fort, courageux.

piel

1 - fortifier, renforcer.
2 - fermer.

hifil

inspirer du courage, s'affermir.

hitpael

1 - être fermement résolu.
2 - vaincre.
3 - être fermé.

nitpael

être fermement, résolu, prendre la résolution.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6