1. הִזְהִיר מִמְּנוֹעַ הַמַּשְׁכּוֹן מִבְּעָלָיו בְּעֵת שֶׁהוּא צָרִיךְ אֵלָיו אֲבָל נָשִׁיב לוֹ כְּלֵי יוֹם בְּיוֹם וּכְלֵי לַיְלָה בַּלַּיְלָה כְּמוֹ שֶׁבָּא לְשׁוֹן הַמִּשְׁנָה מַחֲזִיר אֶת הַכַּר בַּלַּיְלָה וְאֶת הַמַּחֲרֵישָׁה בַּיּוֹם וְהָאַזְהָרָה בָּזֶה ''לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבוֹטוֹ'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי לֹא תִשְׁכַּב וַעֲבוֹטוֹ _ _ _ אֲבָל הַחֲזֵר לוֹ מַה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לוֹ לַעֲמוֹד בִּלְעָדָיו מִפְּנֵי עֲנִיּוּתוֹ וְהִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ פ''ט מִמְּצִיעָא:
מִשְׁפְּטֵי
הַמִּשְׁנָה
עִמְּךָ
אֶת
1. אֲבָל ?
n. pr.
1 - mais.
2 - hélas.
déluge.
n. pr.
2. עֵת ?
n. pr.
n. pr.
1 - temps.
2 - période de 24 heures.
3 - temps de la vie, destinée.
4 - n. pr.
n. pr.
3. עֲבוֹט ?
1 - filet, piège.
2 - grille.
1 - action d'être foulée, destruction.
2 - mélange.
3 - sang d'un mourant.
1 - gage.
2 - vase de nuit.
3 - panier.
4 - selle.
1 - creux.
2 - bassin de balance.
3 - cassolette.
4 - cuiller, gant.
5 - כַּפָּה : rameau, branche.
4. לֹא ?
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. .ב.ו.א ?
paal
1 - cesser, chômer.
2 - célébrer une fête.
3 - s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
nifal
cesser.
hifil
1 - faire cesser.
2 - détruire.
houfal
annulé.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
piel
percer.
paal
s'armer.
piel
peser, réfléchir.
hifil
1 - écouter.
2 - obéir.
peal
s'armer.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6