1. שֶׁהִזְהִירָנוּ שֶׁלֹּא לִבְנוֹת עִיר הַנִּדַּחַת וְהוּא אָמְרוֹ _ _ _ ''תֵּל עוֹלָם לֹא תִבָּנֶה עוֹד'' וְכָל מִי שֶׁיִּבְנֶה בָּהּ דָּבָר חַיָּיב מַלְקוֹת ר''ל כְּשֶׁיּוֹשִׁיב אוֹתָהּ מְדִינָה כַּאֲשֶׁר הָיְתָה וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בַּעֲשִׂירִי מִסַּנְהֶדְרִין:
בָּהּ
עוֹלָם
יִתְעַלֶּה
שֶׁהִזְהִירָנוּ
1. אֹמֶר ?
élevé, souverain.
qui sert à envelopper.
1 - parole, promesse.
2 - ordre, souhait.
1 - n. pr.
2 - impôt.
2. אֶת ?
n. pr.
fil, tissu.
1 - conjuration.
2 - nœud.
3 - liaison.
4 - articulation.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
3. .נ.ד.ח ?
paal
se courber, être renversé.
hifil
éclater.
paal
pousser, éloigner.
nifal
1 - poussé, rejeté.
2 - se laisser séduire/éloigner.
piel
pousser autour.
poual
chassé.
hifil
1 - chasser.
2 - égarer, séduire.
houfal
chassé.
paal
s'élargir.
nifal
être large.
hifil
1 - élargir.
2 - satisfaire.
3 - réconforter.
hitpael
s'élargir.
paal
s'épaissir, se cailler, se coaguler.
piel
1 - flotter.
2 - écrémer.
hifil
faire cailler, coaguler.
4. .ה.י.ה ?
nifal
corrompu, dévasté.
piel
1 - détruire.
2 - corrompre.
hifil
1 - corrompre.
2 - détruire.
houfal
corrompu, sale.
peal
détruire.
paal
1 - frapper, blesser.
2 - se heurter.
nifal
battu, mis en fuite.
hitpael
se heurter.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
piel
sonner de la trompette.
hifil
sonner de la trompette.
5. ב.נ.ה. ?
paal
1 - se courber, s'agenouiller.
2 - chanceler.
3 - peser davantage.
hifil
1 - assujettir, abaisser.
2 - juger.
3 - peser davantage.
peal
incliner.
afel
1 - attrister.
2 - peser.
hitpeel
pesé.
hifil
sentir.
nifal
1 - connu.
2 - se déguiser.
piel
1 - méconnaitre.
2 - livrer.
3 - profaner, aliéner.
hifil
1 - connaitre, reconnaitre.
2 - distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
3 - הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
houfal
reconnu.
hitpael
1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.
nitpael
1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.
hitpaal
distingué.
paal
1 - bâtir.
2 - fonder, former.
3 - tirer une conclusion.
nifal
rétabli, bâti.
piel
tracer un plan.
poual
construit.
nitpael
adopté.
peal
bâtir.
hitpeel
bâti.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6