Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִזְהִיר הַלּוֶֹה שֶּׁלֹא לִלְוֹת בְּרִבִּית וְהָיָה הַהֶיקֵּשׁ שֶׁיִּהְיֶה הַמַּלְוֶה עוֹבֵר כִּי הוּא הַחוֹטֵא וְהַלֹּוֶה בִּלְתִּי עוֹבֵר כִּי הוּא אֵינוֹ רוֹצֶה בַּחֲמָסוֹ וְשֶׁיִּהְיֶה דּוֹמֶה לְאוֹנָאָה שֶׁיַּעֲבוֹר עוֹשֶׂה הָאוֹנָאָה לֹא מִי שֶׁנַּעֲשֵׂית לוֹ הָאוֹנָאָה וְלָכֵן בָּאָה הָאַזְהָרָה גַּם כֵּן לִלְווֹת בְּרִבִּית וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא תַּשִׁיךְ לְאָחִיךָ'' וּבָא הַפֵּירוּשׁ לֹא תִּנָּשֵׁךְ _ _ _ אָמְרוּ בַּגְּמָרָא מְצִיעָא לוֶֹה עוֹבֵר מִשּׁוּם ''לֹא תַּשִׁיךְ'' וּמִשּׁוּם ''וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל'' כְּמוֹ שֶׁנְּבָאֵר בְּזָכְרֵנוּ מִצְוָה זוֹ:

אָמְרוֹ

מִשּׁוּם

לֹא

וּבַבֵּאוּר

1. ד.מ.ה. ?

paal

1 - ressembler.
2 - cesser.
3 - comparer.
4 - s'apaiser.
5 - s'imaginer.

nifal

1 - semblable.
2 - se taire.
3 - détruit.

piel

1 - comparer.
2 - s'imaginer.

poual

ressembler.

hitpael

1 - ressembler.
2 - se comparer.

nitpael

se comparer.

peal

1 - ressembler.
2 - s'imaginer.
3 - se taire.

pael

1 - comparer.
2 - avoir l'intention.

hitpeel

1 - semblable.
2 - apparaître.

paal

1 - fonder.
2 - fixer.

nifal

1 - fondé.
2 - délibérer.
3 - prendre conseil.

piel

1 - fonder.
2 - ordonner, régler.

poual

fondé.

houfal

fondé.

hitpael

fondé.

nitpael

fondé.

pael

fonder.

hitpeel

1 - fondé.
2 - fixé.

hitafal

être rempli.

paal

1 - se tourner, tourner.
2 - agréer, être attentif à.
3 - לִפְנוֹת : juste avant.
4 - n. pr. (פּוֹנֶה, ...).

nifal

1 - se tourner.
2 - se libérer.

piel

1 - débarrasser, préparer.
2 - libérer.

poual

évacué, vidé.

hifil

tourner, se tourner.

houfal

être tourné.

hitpael

se libérer, être évacué.

peal

1 - vider.
2 - acquitter.
3 - se soulager.

afel

1 - diriger.
2 - évacuer.
3 - se soulager.

hitpeel

se tourner.

paal

désirer.

piel

détester.

hifil

faire désirer.

2. ל.ו.ה. ?

paal

1 - boucher.
2 - cacher.

nifal

fermé, bouché.

piel

boucher.

hitpael

1 - fermé, bouché.
2 - se taire.

nitpael

1 - fermé, bouché.
2 - se taire.

paal

1 - hennir.
2 - jeter un cri de joie.

piel

pousser des cris.

hifil

rendre serein, réjouir.

peal

1 - pousser des cris.
2 - briller.

paal

1 - emprunter.
2 - accompagner, être uni.

nifal

accompagner, s'attacher.

piel

accompagner.

hifil

prêter.

hitpael

être escorté.

peal

se joindre.

pael

escorter.

afel

accompagner.

paal

brûler.

hifil

brûler.

houfal

être allumé.

nitpael

être allumé.

peal

1 - brûler.
2 - mettre sur le feu.

afel

mettre sur le feu.

hitpeel

être allumé.

3. ל.ו.ה. ?

paal

1 - mettre à part.
2 - refuser.

nifal

séparé.

hifil

prendre.

paal

1 - emprunter.
2 - accompagner, être uni.

nifal

accompagner, s'attacher.

piel

accompagner.

hifil

prêter.

hitpael

être escorté.

peal

se joindre.

pael

escorter.

afel

accompagner.

paal

* avec sin
1 - lutter, dominer.
2 - se retirer.
3 - scier.

* avec shin
1 - chanter.
2 - regarder.
3 - apporter un présent.
4 - se diriger.
5 - sauter, danser.
6 - voir.

piel

1 - crier, chanter, célébrer.
2 - מְשׁוֹרֵר : auteur, chanteur.

hifil

* avec sin
établir un prince.

* avec shin
1 - chanter.
2 - célébrer.

houfal

être chanté.

paal

1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.

nifal

écrit.

piel

prescrire, écrire.

hifil

1 - dicter.
2 - imposer.

peal

1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.

4. .ע.ב.ר ?

paal

1 - danser.
2 - blessé.
3 - percer.

nifal

1 - profané.
2 - coupé.

piel

1 - profaner.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.

poual

1 - profané.
2 - percé.

hifil

1 - commencer.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.

houfal

commencé.

hitpael

profané.

nitpael

1 - profané.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.

peal

1 - laver.
2 - creuser.

pael

1 - laver.
2 - profaner.

afel

profaner.

hitpaal

profané.

hitpael

rassembler.

peal

1 - assembler.
2 - balayer.

pael

assembler.

afel

assembler.

hitpeel

s'assembler.

paal

1 - claquer.
2 - regarder.

nifal

regarder, tourner les regards.

piel

1 - voir.
2 - refléter.

hifil

1 - regarder.
2 - diminuer la largeur.

peal

frapper.

paal

1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.

nifal

franchi.

piel

1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.

poual

plein, embolismique.

hifil

1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.

hitpael

1 - triste.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.

nitpael

plein, embolismique.

pael

enlever.

5. ע.ש.ה. ?

paal

1 - dénombrer.
2 - désigner.

nifal

1 - compté, regardé comme.
2 - réparé.
3 - voté.

piel

1 - établir, ordonner.
2 - désigner.
3 - inclure.

poual

1 - chargé de.
2 - désigné.
3 - מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.

houfal

compté.

hitpael

1 - chargé de.
2 - désigné.

nitpael

1 - chargé de.
2 - désigné.

peal

compter.

pael

désigner.

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

paal

chercher refuge.

hifil

rassembler, mettre en sureté, fuir.

paal

1 - périr.
2 - diminuer.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6