Mitsvoth Lo Ta'asse
Chapitre 221
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6
1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵעֲבוֹדַת אִילָן בִּשְׁנֵי שְׁבִיעִית וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְכַרְמְךָ לֹא תִזְמוֹר'' _ _ _ שֶׁעָבַר עַל לָאו זֶה חַיָּיב מַלְקוֹת לְשׁוֹן סִפְרִי הַזֶּרַע וְהַזָּמִיר בִּכְלַל הָיוּ וְלָמָּה יָצְאוּ לְהַקִּישׁ אֲלֵיהֶם מַה זֶרַע וְזָמִיר מְיוּחָדִים שֶׁהֵן עֲבוֹדָה בָּאָרֶץ וּבָאִילָן וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת שְׁבִיעִית:
מֵעֲבוֹדַת
וְזָמִיר
זֶרַע
וּמִי
1. אֶל ?
moment, instant.
péché, crime.
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
n. pr.
2. הוּא ?
il, lui, il est.
n. pr.
1 - division, part.
2 - ruisseau.
2 - ruisseau.
tranquillité, repos.
3. זוֹ ?
n. pr.
pronom démonstratif.
1 - qui, quel.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
1 - peur.
2 - folie.
2 - folie.
4. .י.צ.א ?
paal
tuer.
nifal
assassiné.
piel
tuer, briser.
hitpael
se suicider.
paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
houfal
être conduit dehors.
paal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
nifal
suspendu, attaché.
piel
pendre.
peal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
paal
1 - rechercher.
2 - commenter.
3 - demander.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
2 - commenter.
3 - demander.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
nifal
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - être expliqué.
2 - être expliqué.
piel
examiner.
hitpael
être expliqué.
peal
1 - s'informer, rechercher, s'enquérir, consulter, réclamer, souhaiter.
2 - commenter, expliquer.
3 - enseigner.
2 - commenter, expliquer.
3 - enseigner.
hitpeel
être expliqué.
5. שְׁבִיעִית ?
septième.
astuce, artifice.
n. pr.
n. pr.