1.
הִזְהִיר הַנָּזִיר מִלְּהִכָּנֵס בְּאֹהֶל הַמֵּת וְהוּא אָמְרוֹ ''עַל נֶפֶשׁ מֵת לֹא יָבֹא'' וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ בַּגְּמָרָא מִקְרָא מָלֵא דִּבֶּר הַכָּתוּב לֹא יִטַּמָּא כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר לֹא יָבֹא לְהַזְהִיר עַל הַטּוּמְאָה וְעַל הַבִּיאָה וְשָׁם אָמְרוּ שֶׁכְּשֶׁנִּכְנָס בְּאֹהֶל הַמֵּת אַחַר שֶׁנִּטְמָא אֵינוֹ לוֹקֶה אֶלָּא אַחַת וְשֶׁהוּא כְּשֶׁקָּרָה לוֹ טוּמְאָה וּבִיאָה כְּאַחַת חַיָּיב שְׁתַּיִם כְּגוֹן _ _ _ עַל חוֹלֶה בַּבַּיִת וַיֵּשֶׁב שָׁם עַד שֶׁמֵּת אוֹתוֹ הָאִישׁ שֶׁנִּמְצָא שֶׁנִּטְמָא וּבָא בְּאֹהֶל הַמֵּת כְּאַחַת אֲבָל כְּשֶׁנִּכְנָס לְאֹהֶל הַמֵּת כְּבָר קָדְמָה הַטּוּמְאָה לַבִּיאָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר שָׁם לְפִי הַשָּׁרָשִׁים שֶׁנִּתְאַמֵּת בְּאֳהָלוֹת:
שֶּׁהִתְבָּאֵר
דִּבֶּר
שֶׁנִּכְנַס
שֶׁכְּשֶׁנִּכְנָס
1. אֹמֶר ?
affligé, triste, abattu.
n. pr.
assemblée.
1 - parole, promesse.
2 - ordre, souhait.
2 - ordre, souhait.
2. מִדְבָּר ?
1 - lèvre, langue, paroles.
2 - bord, rivage.
2 - bord, rivage.
pluie.
1 - épouvante, inquiétude.
2 - empressement.
3 - n. pr. (חֲרָדָה ...).
2 - empressement.
3 - n. pr. (חֲרָדָה ...).
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
3. כְּמוֹ ?
n. pr.
comme.
relâche, année de repos de la terre.
1 - demi, moitié.
2 - flêche.
3 - n. pr.
2 - flêche.
3 - n. pr.
4. .כ.נ.ס ?
paal
1 - las.
2 - se fatiguer.
2 - se fatiguer.
nifal
1 - las.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
hifil
fatiguer.
paal
brûler, être ardent.
piel
embrasser, consumer.
paal
1 - amasser, assembler.
2 - introduire.
3 - se marier.
4 - décroître.
2 - introduire.
3 - se marier.
4 - décroître.
nifal
1 - entrer.
2 - se marier.
2 - se marier.
piel
rassembler, introduire.
poual
réuni, recueilli.
hifil
1 - introduire, insérer, faire entrer.
2 - amener.
3 - céder.
2 - amener.
3 - céder.
hitpael
1 - s'envelopper.
2 - se rassembler.
3 - entrer.
2 - se rassembler.
3 - entrer.
nitpael
1 - s'envelopper.
2 - se rassembler.
2 - se rassembler.
peal
1 - réunir.
2 - se marier.
3 - entrer.
2 - se marier.
3 - entrer.
paal
1 - croître.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
piel
1 - multiplier.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
poual
nombreux.
hifil
1 - multiplier.
2 - beaucoup, souvent.
2 - beaucoup, souvent.
hitpael
se multiplier.
nitpael
se multiplier.
peal
grandir.
pael
donner un haut rang.
hitpeel
1 - élevé, grandir.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
5. מֵת ?
élevé.
1 - mort, cadavre.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
1 - hauteur.
2 - tumeurs à l'anus.
3 - n. pr.
2 - tumeurs à l'anus.
3 - n. pr.
1 - brisement, fracture, déchirure, destruction, calamité.
2 - prix du marché, prix coutant.
2 - prix du marché, prix coutant.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6