1. הִזְהִיר הַנָּזִיר מִשְּׁתוֹת יַיִן וְהַחֲמָר וְהַיֵּינוֹת שֶׁבְּשֹׁרֶשׁ עֵירוּבָם מִן הָעֲנָבִים וְהוּא אָמְרוֹ ''כָּל מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה'' וּכְבָר הִפְלִיג בְּאַזְהָרָה מִזֶּה וַאֲפִילּוּ חוֹמֶץ יַיִן וְחוֹמֶץ שֵׁכָר אֵינוֹ מוּתָּר לִשְׁתּוֹתוֹ וְהוּא אָמְרוֹ ''חוֹמֶץ יַיִן וְחוֹמֶץ שֵׁכָר לֹא _ _ _ וְאֵין הַלָּאו מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ כִּי אִילּוּ אָמַר יַיִן לֹא יִשְׁתֶּה וְחוֹמֶץ לֹא יִשְׁתֶּה הָיוּ שְׁתֵּי מִצְוֹת וְאָמְנָם אָמְרוֹ וְחוֹמֶץ יַיִן לֹא יִשְׁתֶּה הַרְחָקָה מִן הַיַּיִן וְהִתְבָּאֵר בַּגְּמָרָא נְזִירוּת שֶׁאָמְרוּ מִשְׁרַת הוּא לֶאֱסוֹר טַעַם כְּעִיקָּר וְהָרְאָיָה הֱיוֹתָם מִצְוָה אַחַת כִּי כְּשֶׁשָּׁתָה יַיִן וְהַחֲמָר אֵינוֹ לוֹקֶה שְׁתַּיִם כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר אַחַר זֶה וְכָל זְמַן שֶׁיִּשְׁתֶּה נָזִיר רְבִיעִית יַיִן אוֹ חוֹמֶץ לוֹקֶה:
כְּמוֹ
יִשְׁתֶּה''
הַפְלָאָה
אִילּוּ
1. אוֹ ?
ou, si, quoique.
n. pr.
sueur, endroit du corps où vient la sueur.
mouche.
2. יַיִן ?
pur, net.
vin.
1 - nombre.
2 - somme, montant.
n. pr.
3. חֹמֶץ ?
satrape.
vinaigre.
magasins, greniers.
1 - obstacle.
2 - remords, sujet de regret.
4. .א.ס.ר ?
paal
1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
nifal
1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.
piel
interdire.
poual
être fait prisonnier.
piel
1 - attribuer.
2 - faire la généalogie.
poual
attribué, imputé.
hitpael
1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.
nitpael
se rapporter à, traiter.
pael
1 - annobli.
2 - faire la généalogie.
hitpeel
1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.
piel
attaquer par derrière.
paal
1 - fendre.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
nifal
1 - s'ouvrir.
2 - être conquis.
3 - se rompre.
piel
1 - fendre.
2 - couver.
3 - conquérir.
4 - traverser.
5 - faire souffler le vent avec impétuosité.
poual
être fendu.
hifil
1 - pénétrer, conquérir.
2 - fendre.
houfal
être fendu, recevoir une brèche (en parlant d'une ville).
hitpael
se diviser, s'ouvrir.
nitpael
se diviser, s'ouvrir.
5. עֵירוּב ?
1 - vers, prés de.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
1 - mélange.
2 - établissement d'un domaine privé pour le Shabbat.
affection.
1 - vêtement.
2 - mesure, étendue.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6