Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִזְהִירָנוּ מֵאָכוֹל כִּלְאֵי הַכֶּרֶם בִּלְבַד וְהוּא אָמְרוֹ ''פֶּן תִּקְדַּשׁ הַמְלֵאָה'' וּבָאָה הַקַּבָּלָה פֶּן תִּקְדַּשׁ פֶּן תּוּקַד אֵשׁ רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁאֵינוֹ מוּתָּר לֵיהָנוֹת מִמֶּנּוּ וּכְבָר קָדַם לְךָ זֶה הַשֹּׁרֶשׁ כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר הִשָּׁמֶר פֶּן וְאַל אֵינוֹ אֶלָּא לֹא תַּעֲשֶׂה וּבַשֵּׁנִי מִפְּסָחִים כְּשֶׁאָמְרוּ כָּל אִיסּוּרִין שֶׁבַּתּוֹרָה אֵין לוֹקִין עֲלֵיהֶם אֶלָּא דֶּרֶךְ הֲנָאָתָן רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁכָּל _ _ _ שֶׁנֶּאֶסְרָה אֲכִילָתוֹ הוּא חַיָּיב בַּאֲכִילָתוֹ כְּשֶׁיֵּהָנֶה בּוֹ וְאָמַר אַחַר כֵּן הַכֹּל מוֹדִים בְּכִלְאֵי הַכֶּרֶם שֶׁלּוֹקִין עָלָיו אֲפִילּוּ שֶּׁלֹא כְּדֶרֶךְ הֲנָאָתוֹ מַאי טַעְמָא דְּלֹא כְּתִיב בְּהוּ אֲכִילָה אֶלָּא פֶּן תִּקְדַּשׁ פֶּן תּוּקַד אֵשׁ וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת כִּלְאַיִם וְאֵין חַיָּיבִין עָלֶיהָ מִן הַתּוֹרָה אֶלָּא בָּאָרֶץ יִשְׂרָאֵל:

פְּסָחִים

לוֹמַר

מַה

וְאָמַר

1. אֵשׁ ?

feu.

n. pr.

1 - rébellion, désobéissance.
2 - n. pr.

2. .ש.מ.ר ?

piel

1 - élever, monter dans.
2 - admirer.
3 - fendre.

hifil

1 - enjamber.
2 - couper les branches.

peal

1 - fendre.
2 - s'enfuir.

piel

1 - couvrir de nuage.
2 - consulter les devins.

poual

nuageux.

paal

1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).

nifal

1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.

piel

1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.

poual

conservé.

hitpael

1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.

hifil

1 - exprimer l'huile.
2 - déclarer.
3 - faire briller.
4 - comprendre.

peal

comprendre.

3. .א.מ.ר ?

piel

traduire, expliquer.

poual

être traduit.

pael

traduire, expliquer.

paal

1 - s'éloigner.
2 - s'abstenir.

nifal

s'éloigner.

piel

éloigner.

poual

éloigné.

hifil

1 - éloigner.
2 - s'éloigner.
3 - הַרְחֵק : au loin.

hitpael

1 - s'éloigner.
2 - devenir étranger.

nitpael

s'éloigner, éloigné.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

1 - trembler.
2 - déroger.

4. פֶּסַח ?

1 - premier état.
2 - fondement.
3 - avant.

arche, coffre.

1 - agneau pascal.
2 - fête de Pâque.

1 - puberté, jeunesse.
2 - câpre.

5. .א.ס.ר ?

piel

dépiécer.

pael

arracher.

paal

1 - durer.
2 - chasser.
3 - remuer.
4 - brouiller.
5 - טָרוּד : occupé, inquiet.

nifal

1 - inquiet.
2 - banni.

hifil

déranger.

peal

1 - chasser.
2 - fermer.
3 - importuner.

hitpeel

1 - être banni.
2 - se disputer.
3 - être enfermé.

paal

1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.

nifal

1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.

piel

interdire.

poual

être fait prisonnier.

paal

s'éveiller.

nifal

s'éveiller.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6