אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. consumé.
. se corrompre.
Piel
. consumer.
. dévorer.
Poual
. consumé.
. dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. mangé.
Peal
. manger.
אֵם
. mère.
. ville capitale.
. matrice.
. principe.
אֹמֶר
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
אַף
. nez, visage.
. colère.
. devant.
. aussi, même.
. n. pr. (אַפַּיִם ...).
בשל
Paal
. mûrir.
. bouillir.
Piel
. cuire.
. mûrir.
Poual
. cuit.
Hifil
. mûrir.
Hitpael
. cuit, cuisiné.
. parvenir à maturité.
Nitpael
. cuit, cuisiné.
. parvenir à maturité.
Peal
. mûrir.
. bouillir.
Pael
. cuire, rôtir.
Hitpeel
. cuit, cuisiné.
. parvenir à maturité.
בָּשָׂר
. viande, chair.
. créature.
. parenté.
. corps.
הוּא
. il, lui, il est.
חָלָב
. lait.
. blanc d'oeuf.
כְּמוֹ
. comme.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לקה
Paal
. battu.
. désavantagé.
Hifil
. frapper, flageller.
Peal
. battu.
. désavantagé.
מִי
. qui, quel.
. lorsque.
. peut-être.
. après que.
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
מִשְׁפָּט
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.