Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִזְהִירָנוּ מֵאָכוֹל אֵי זֶה שֶׁרֶץ שֶׁיִּהְיֶה בִּלְתִּי יִחוּד בֵּין שֶׁרֶץ הָעוֹף בֵּין שֶׁרֶץ הַמַּיִם בֵּין שֶׁרֶץ הָאָרֶץ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''אַל תְּשַׁקְּצוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם בְּכָל הַשֶּׁרֶץ'' לָאו זֶה בִּפְנֵי עַצְמוֹ וְלוֹקִין עָלָיו וְהוּא דּוֹמֶה לְאִיסּוּר כּוֹלֵל לְפִיכָךְ מִי שֶׁאָכַל כְּלוּם מִשֶּׁרֶץ הָאָרֶץ לוֹקֶה שְׁתַּיִם אַחַת מִשּׁוּם ו ''כָּל הַשֶּׁרֶץ הַשּׁוֹרֵץ עַל הָאָרֶץ שֶׁקֶץ הוּא לֹא יֵאָכֵל'' וְאַחַת מִשּׁוּם ''אַל תְּשַׁקְּצוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם'' וּמִי שֶׁאָכַל שֶׁרֶץ הָעוֹף לוֹקֶה שְׁתַּיִם אַחַת מִשּׁוּם וְכָל שֶׁרֶץ הָעוֹף טָמֵא הוּא לָכֶם לֹא יֵאָכְלוּ וְאַחַת מִשּׁוּם אַל תְּשַׁקְּצוּ וְאִם אָכַל בַּעַל חַיִּים עָף וַיֵּלֶךְ עַל הָאָרֶץ עַד שֶׁיִּהְיֶה שֶׁרֶץ הָעוֹף וְשֶׁרֶץ הָאָרֶץ חַיָּיב עָלָיו אַרְבַּע מַלְקִיּוֹת וְאִם חוֹבֵר לָזֶה שֶׁיִּהְיֶה גַּם כֵּן מִשֶּׁרֶץ הַמַּיִם יִהְיֶה חַיָּיב עֲלֵיהֶם שֵׁשׁ מַלְקִיּוֹת הֶחָמֵשׁ מִשּׁוּם דָּג טָמֵא שֶׁנֶּאֱמַר ''מִבְּשָׂרָם לֹא תֹאכֵלוּ'' וְהַשִּׁשִּׁית מִשּׁוּם אַל תְּשַׁקְּצוּ לְפִי שֶׁהוּא כּוֹלֵל גַּם כֵּן שֶׁרֶץ הַמַּיִם וְאֵין אֶצְלֵנוּ כָּתוּב לֶאֱסוֹר שֶׁרֶץ הַמַּיִם זוּלַת ''אַל תְּשַׁקְּצוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם בְּכָל הַשֶּׁרֶץ הַשּׁוֹרֵץ'' וּבְאֵלּוּ הַשְּׁרָצִים אָמְרוּ בַּגְּמָרָא מַכּוֹת אָכַל פּוּטִיתָא לוֹקֶה אַרְבַּע נְמָלָה לוֹקֶה חָמֵשׁ צִרְעָה לוֹקֶה שֵׁשׁ וְזֶהוּ הַפֵּירוּשׁ שֶׁפֵּירֵשׁ כָּל מִי שֶׁשָּׁמַעְתִּי אוֹמֵר אוֹ רָאִיתִי דְּבָרָיו בְּפֵירוּשׁ אֲשֶׁר פֵּירֵשׁ בָּזֶה הַמַּאֲמָר שֶׁהוּא אָכַל פּוּטִיתָא וכו' וְהוּא פֵּירוּשׁ בִּלְתִּי אֲמִתִּי לֹא יִמָּשֵׁךְ וְלֹא יִשְׁלַם אֶלָּא עַל חִלּוּף הַשָּׁרָשִׁים הָאַמָּתַיִם שֶׁבָּא עֲלֵיהֶם הַמּוֹפֵת בִּלְשׁוֹן הַתַּלְמוּד וְזֶה כְּשֶׁתְּעַיֵּין בַּמֶּה שֶׁהִקְדַּמְנוּ הִנֵּה תִמְצָאֵם שֶׁחִייְּבוּ שָׁלֹשׁ מַלְקִיּוֹת מִלָּאו אֶחָד וְהוּא ''אַל תְּשַׁקְּצוּ'' וּכְבָר הִתְבָּאֶר בִּיטּוּל זֶה וְשֶׁלֹּא יִלְקֶה שְׁתֵּי מַלְקִיּוֹת עַל לָאו אֶחָד בְּשׁוּם פָּנִים כְּמוֹ שֶׁהִתְבָּאֵר בְּחוּלִּין וּכְבָר הִקְדַּמְנוּ אֲנַחְנוּ זֶה בְּשֹׁרֶשׁ ט' וּבֵאַרְנוּהוּ פַּעֲמַיִם וְהִנֵּה אָבִיא לְךָ דִּמְיוֹנוֹת בְּמַה שֶּׁעָתִיד וְהַמַּאֲמָר הָאֲמִתִּי אֲשֶׁר לֹא תִּתְמַהּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תַּרְחִיקֵהוּ כִּי מִי שֶׁאָכַל בַּעַל חַיִּים יִהְיֶה שֶׁרֶץ הָעוֹף וְשֶׁרֶץ הַמַּיִם לוֹקֶה שְׁתֵּי מַלְקִיּוֹת לְבַד אַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָאָרֶץ וְאַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָעוֹף וְאִם יִהְיֶה גַּם כֵּן שֶׁרֶץ הַמַּיִם לוֹקֶה שָׁלֹשׁ אַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָאָרֶץ וְאַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָעוֹף שֶּׁהִתְבָּאֵר בּוֹ לָאו גַּם כֵּן וְאַחַת מִשּׁוּם אַל תְּשַׁקְּצוּ שֶׁיֶּאֱסוֹר כָּל שֶׁרֶץ וְשֶׁרֶץ הַמַּיִם גַּם כֵּן בִּכְלַל כָּל שֶׁרֶץ כְּאוֹמְרוֹ בְּכָל הַשֶּׁרֶץ הַשּׁוֹרֵץ וְאִם אָכַל שֶׁרֶץ הָאָרֶץ לְבַד לוֹקֶה אַחַת מִשּׁוּם ''וְכָל הַשֶּׁרֶץ הַשּׁוֹרֵץ'' וכו' וְכֵן עַל שֶׁרֶץ הָעוֹף אַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָעוֹף וְכֵן עַל שֶׁרֶץ הַמַּיִם אַחַת לְבַד מִשּׁוּם ''אַל תְּשַׁקְּצוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם'' וְאֵין בִּהְיוֹתוֹ זֶה הַלָּאו כּוֹלֵל שֶׁרֶץ הָאָרֶץ לוֹקֶה עַל שֶׁרֶץ הָאָרֶץ שְׁתַּיִם כִּי אִילּוּ בָּאוּ לָנוּ אֶלֶף לָאוִין כֻּלָּם מְבוֹאָרִין בְּשֶׁרֶץ הָאָרֶץ אֵינוֹ לוֹקֶה אֶלָּא אַחַת לְפִי שֶׁכֻּלָּם נִכְפְּלוּ בְּעִנְיָן אֶחָד בְּעַצְמוֹ וַאֲפִילּוּ אָמַר שֶׁרֶץ הָאָרֶץ לֹא תֹאכֵל שֶׁרֶץ הָאָרֶץ לֹא תֹּאכְלוּ שֶׁרֶץ הָאָרֶץ לֹא יֵאָכֵלוּ אֶלֶף פְּעָמִים לֹא יִתְחַיֵּיב עָלָיו אֶלָּא מַלְקוֹת אַחַת הֲתִרְאֶה אֵלּוּ שֶׁקָּבְעוּ זֶה הַשֹּׁרֶשׁ הַנִּפְסָד יִסְבְּרוּ שֶׁמִּי שֶׁלּוֹבֵשׁ שַׁעַטְנֵז לוֹקֶה שְׁתַּיִם בַּעֲבוּר שֶׁבָּאוּ בּוֹ שְׁנֵי לָאוִין לֹא רְאִיתִים מֵעוֹלָם יִסְבְּרוּהוּ זֶה אֲבָל יְגַנּוּ אוֹתוֹ אִילּוּ אֲמָרוֹ אָדָם אַחֵר וְלֹא יְגַנּוּ עַצְמָם בְּאָמְרָם שֶׁשֶּׁרֶץ הָעוֹף אוֹ שֶׁרֶץ הָאָרֶץ לוֹקֶה שְׁתַּיִם אַחַת בַּעֲבוּר הַלָּאו הַמְּבוֹאַר בּוֹ וְאַחַת מִשּׁוּם אַל תְּשַׁקְּצוּ וְזֶה מִן הַבֵּאוּר בְּעִנְיָן לֹא יֵעָלֵם מֵהַנַּעַר הַסָּכָל וְאָשׁוּב אֶל הַכַּוָּנָה שֶׁהִתְחַלְתִּי לְבָאֲרָהּ וְאוֹמֵר כִּי כְּשֶׁיִּקְרֶה שֶׁיִּתְיַלֵּד בַּעַל חַיִּים בְּזֶרַע מִן הַזְּרָעִים אוֹ בִּפְרִי מֵהַפֵּירוֹת וְאַחַר כֵּן יֵצֵא לַאֲוִיר ואע''פ שֶׁהוּא לֹא נָגַע בְּשֶׁטַח הָאָרֶץ הִנֵּה אִם אָכַל אֶחָד חַיָּיב מַלְקוֹת אַחַת לְפִי שֶׁבָּא בּוֹ לָאו בִּפְנֵי עַצְמוֹ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּמִצְוָה שֶׁלִּפְנֵי זֹאת וְאִם פֵּירֵשׁ עַל הָאָרֶץ וְהָלַךְ בָּהּ חַיָּיב עַל אֲכִילָתוֹ אַחַת מִשּׁוּם ''הַשֶּׁרֶץ הַשּׁוֹרֵץ עַל הָאָרֶץ'' לֹא תֹאכְלוּם וְאַחַת מִשּׁוּם ''שֶׁקֶץ הוּא לֹא יֵאָכֵל'' וְאִם קָרָה עִם זֶה שֶׁלֹּא יִהְיֶה פָּרֶה וְרָבֶה חַיָּיב עָלָיו שָׁלֹשׁ מַלְקִיּוֹת הַשְּׁתַּיִם שֶׁקֹּדֶם זְכָרָם וְהַשְּׁלִישִׁית ''לֹא תְטַמְּאוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם בְּכָל הַשֶּׁרֶץ הָרוֹמֵשׂ'' וְאִם נִתְחַדֵּשׁ עַל אֵלּוּ שֶׁהָיָה מְעוֹפֵף חַיָּיב עָלָיו מַלְקוֹת רְבִיעִית מִשּׁוּם ''שֶׁרֶץ הָעוֹף טָמֵא הוּא לֹא יֵאָכֵלוּ'' וְאִם יְחוּבַּר עַל זֶה שֶׁיִּהְיֶה שָׁט בְּמַיִם עִם הֱיוֹתוֹ מְעוֹפֵף כְּמוֹ שֶׁנִּרְאֶה זֶה תָּמִיד בְּמִינִין רַבִּים חַיָּיב עֲלֵיהֶם מַלְקוֹת הַחֲמִישִׁית מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הַמַּיִם שֶׁכָּלַל אוֹתוֹ לָאו וְהוּא ''אַל תְּשַׁקְּצוּ'' וְאִם יְחוּבַּר אֶל זֶה שֶׁיִּהְיֶה זֶה הַבַּעַל חַיִּים הַמִּתְיַלֵּד מֵעַצְמוֹ מִן הָאוֹכֵל עָף גַּם כֵּן חַיָּיב עָלָיו מַלְקוֹת שִׁשִּׁית מִשּׁוּם ''אֶת אֵלֶּה תְּשַׁקְּצוּ מִן הָעוֹף לֹא יֵאָכְלוּ'' וְלֹא תַּרְחִיק הִתְיַלֵּד עוֹף מֵעִפּוּשׁ וְהַבְּרִיּוֹת רוֹאִים תָּמִיד עוֹפוֹת יִתְיַלְּדוּ מִן הָעִפּוּשִׁים יוֹתֵר גְּדוֹלִים מִן הָאֱגוֹז הַקָּטָן וְלֹא תַּרְחִיק הֱיוֹתוֹ מִין אֶחָד בְּעַצְמוֹ וְהוּא עוֹף טָמֵא וְהוּא שֶׁרֶץ הָעוֹף שֶׁזֶּה אֵינוֹ רָחוֹק כִּי הִנֵּה יִהְיֶה לוֹ עִנְיְנֵי הָעוֹף וּפְעוּלּוֹתָיו וְעִנְיְנֵי שֶׁרֶץ הָעוֹף הֲלֹא תִּרְאֶה פֵּירוּשֵׁי הַקַּדְמוֹנִים כֻּלָּם מָנוּ לְכָל אֵלּוּ שֵׁשׁ מַלְקוֹת דָּג טָמֵא וְשֶׁרֶץ הַמַּיִם וְזֶה גַּם כֵּן אֱמֶת לֹא תַּרְחִיקֵהוּ כִּי הִנֵּה יִתָּכֵן שֶׁיִּהְיֶה דָּג וְשֶׁיִּהְיֶה שֶׁרֶץ הַמַּיִם וּכְמוֹ כֵּן יִהְיֶה עוֹף וְיִהְיֶה שֶׁרֶץ הַמַּיִם וּכְמוֹ כֵּן יִהְיֶה עוֹף וְשֶׁרֶץ הָעוֹף וְזֶהוּ פּוּטִיתָא שֶׁהוּא עוֹף וְשֶׁרֶץ הָעוֹף וְשֶׁרֶץ הָאָרֶץ וְשֶׁרֶץ הַמַּיִם וּלְפִיכָךְ חַיָּיבִין עָלֶיהָ אַרְבַּע מַלְקִיּוֹת וְהַנְּמָלָה לוֹקֶה עָלֶיהָ חָמֵשׁ וְזֹאת הַנְּמָלָה הַנִּזְכֶּרֶת הִיא הַנְּמָלָה הַפּוֹרַחַת הַמִּתְיַלֶּדֶת מֵעִפּוּשֵׁי הַפֵּירוֹת שֶׁאֵינָהּ פָּרָה וְרָבָה וְחַיָּיב עָלֶיהָ מִשּׁוּם שֶׁרֶץ שֶׁפּוֹרֵשׁ מִן הָאוֹכֵל וְאַחַת מִשּׁוּם שׁוֹרֵץ עַל הָאָרֶץ וְאַחַת מִשּׁוּם רוֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ וְאַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הָעוֹף וְאַחַת מִשּׁוּם שֶׁרֶץ הַמַּיִם וְהַצִּרְעָה הַמִּתְיַלֶּדֶת מִן הָעִפּוּשִׁים גַּם כֵּן נוֹסֶפֶת עַל אֵלּוּ הֱיוֹתָהּ עוֹף וְשֶׁרֶץ הָעוֹף וְאֵינוֹ נִמְנָע הִתְיַלֵּד הַנְּמָלָה אוֹ הַצִּרְעָה וְזוּלָתָם מִמִּינֵי הָעוֹפוֹת וְהַשְּׁרָצִים מִן הָעִפּוּשִׁים בְּתוֹךְ הָאוֹכֵל אֶלָּא אֵצֶל הַסְּכָלִים שֶׁאֵין בָּהֶם יְדִיעָה בְּחָכְמַת הַטֶּבַע אֶלָּא יַחְשְׁבוּ כִּי כָּל מִין מֵהַמִּינִים _ _ _ אֶפְשָׁר שֶׁיִּתְיַלֵּד אִישׁ מֵאִישֵׁיהֶם אֶלָּא מִזָּכָר וּנְקֵבָה בַּעֲבוּר שֶׁהֵם רוֹאִים זֶה וּכְבָר בֵּאַרְתִּי לְךָ הָעִנְיָנִים שֶׁבָּהֶם תִּתְבּוֹנֵן וְתֹאמַר זֶה הַבַּעַל חַיִּים אָדָם חַיָּיב עַל אֲכִילָתוֹ כָּךְ וְכָךְ מַלְקִיּוֹת וְזֶה אֵינוֹ חַיָּיב אֶלָּא כָּךְ וּמֵאֵלּוּ הַכְּתוּבִים יִתְבָּאֵר לְךָ כִּי מִי שֶׁאָכַל בַּעַל חַיִּים כֻּלּוֹ לֹא נְבַקֵּשׁ עָלָיו שִׁיעוּר וְלֹא נֹאמַר אִם הָיָה בּוֹ כְּזַיִת אֲבָל אִם אָכַל יַתּוּשׁ קָטָן לוֹקֶה שָׁלֹשׁ מַלְקִיּוֹת מִשּׁוּם ''שֶׁרֶץ הַשּׁוֹרֵץ עַל הָאָרֶץ'' וּמִשּׁוּם ''הַשֶּׁרֶץ הָרוֹמֵשׂ'' וּמִשּׁוּם ''שֶׁרֶץ הָעוֹף'' וְהִנֵּה אָמְרוּ גַּם כֵּן הַמַּשְׁהֶה נְקָבָיו עוֹבֵר מִשּׁוּם בַּל תְּשַׁקְּצוּ וּמַאן דְּשָׁתֵי מַיָּא בְּקַרְנָא דְּאוּמָּן וְהוּא כְּלִי הַמְּצִיצָה עוֹבֵר מִשּׁוּם ''בַּל תְּשַׁקְּצוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם'' וְהוּא הַהֶיקֵּשׁ שֶׁבָּאֲכִילַת הַדְּבָרִים הַנִּמְאָסִים וּשְׁתִיַּת הַדְּבָרִים הַמְּגוּנִים שֶׁיַּרְחִיקֵם הָאָדָם שֶׁיִּהְיֶה מוּזְהָר מִמֶּנּוּ אֲבָל אֵינוֹ חַיָּיב מַלְקוֹת עָלָיו בַּעֲבוּר כִּי פְּשָׁטָא דִּקְרָא הוּא בְּשֶׁרֶץ לְבַד אֲבָל נָכֵּהוּ עַל זֶה מַכּוֹת מַרְדּוּת הִנֵּה כְּבָר הִתְבָּאֲרוּ לְךָ כָּל מַה שֶׁהִקְדַּמְנוּ שֶׁזֶּה הַכָּתוּב שֶׁהוּא אַל תְּשַׁקְּצוּ אָמְנָם לָקַחְנוּ מִמֶּנּוּ אִיסּוּר שֶׁרֶץ הַמַּיִם בִּלְבַד שֶּׁלֹא בָּא בּוֹ אָסוּר מְיוּחָד זוּלַת זֶה וְהָבֵן זֶה:

אִי

יִהְיֶה

בְּעַצְמוֹ

הָאֲמִתִּי

1. שִׁשִּׁי ?

ainsi.

n. pr.

sixième.

1 - couronne, diadème.
2 - destruction, ruine.

2. חַיָּב ?

tison.

ce qui est contre.

gras.

1 - obligé.
2 - redevable.
3 - coupable.

3. חָמֵשׁ ?

témoignage.

1 - enfant, embryon.
2 - degré d'impureté.

cinq.

seul, isolé, désert.

4. נַעַר ?

1 - enfant, jeune homme.
2 - serviteur.
3 - n. pr. (נַעֲרַי...),

1 - tissu.
2 - ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
3 - traité taldmudique ou mishnaïque.

position couchée.

baume.

5. .ב.ק.ש ?

piel

1 - rechercher.
2 - désirer.
3 - demander.
4 - choisir.

poual

1 - recherché.
2 - examiné.

hitpael

1 - recherché.
2 - examiné.

nitpael

1 - recherché.
2 - examiné.

paal

1 - porter.
2 - souffrir.

piel

charger.

poual

chargé.

hitpael

s'appesantir.

peal

porter

pael

envoyer des cadeaux à la fiancée.

paal

1 - s'étendre.
2 - se corrompre.
3 - abîmer.
4 - fauter.
5 - malodorant.

nifal

être corrompu.

hifil

1 - être corrompu.
2 - sentir mauvais.
3 - rendre malodorant.

houfal

sentir mauvais.

paal

1 - marcher, voyager.
2 - invité.

piel

recevoir un hôte.

hitpael

accueilli.

nitpael

accueilli.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6