1.
הִזְהִירָנוּ מֵאֲכִילַת הַשְּׁרָצִים הַמִּתְהַוִּים מֵהָעִפּוּשִׁים אע''פ שֶׁאֵינָן מִין יָדוּעַ וְלֹא יִתְהַוּוּ מִזָּכָר וּנְקֵבָה וְהוּא אָמְרוֹ ''וְלֹא תְטַמְּאוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם בְּכָל הַשֶּׁרֶץ הָרוֹמֵשׂ'' וגו' _ _ _ סִפְרָא ''הַשֶּׁרֶץ הָרוֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ'' הוּא אע''פ שֶׁאֵינוֹ פָּרֶה וְרָבֶה וְזֶהוּ הַהֶפְרֵשׁ בֵּין אָמְרוֹ ''הַשּׁוֹרֵץ עַל הָאָרֶץ'' וּבֵין ''הָרוֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ'' כִּי הַשֶּׁרֶץ נִקְרָא שֶׁיֵּשׁ בּוֹ כֹּחַ הַמּוֹלִיד בְּדוֹמֶה וְהָרוֹמֵשׂ נִקְרָא הַמִּתְהַוֶּה מִן הָעִפּוּשִׁים וּמִי שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ לוֹקֶה:
בְּכָל
וּלְשׁוֹן
הָעִפּוּשִׁים
שֶׁאָכַל
1. ?
2. .ה.ו.ה ?
paal
1 - être, devenir, importer, servir à.
2 - הוֹוֶה : présent.
2 - הוֹוֶה : présent.
piel
1 - constituer.
2 - objecter.
2 - objecter.
hitpael
se former, se constituer, devenir.
peal
être.
paal
souffrant.
nifal
tomber malade.
paal
* avec shin
1 - s'apaiser, s'abaisser.
2 - tendre des filets, abriter.
* avec sin
couvrir.
1 - s'apaiser, s'abaisser.
2 - tendre des filets, abriter.
* avec sin
couvrir.
piel
1 - tisser.
2 - apaiser.
2 - apaiser.
hifil
apaiser.
piel
associer, joindre.
poual
être associé.
hitpael
participer, assister.
nitpael
participer, assister.
3. זֶהוּ ?
c'est, c'est celui-ci, c'est lui.
n. pr.
n. pr.
plant.
4. .ר.ב.ה ?
paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
2 - s'accoutumer.
nifal
appris.
piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
poual
1 - exercé.
2 - discipliné.
2 - discipliné.
hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
2 - s'exercer.
nifal
1 - se justifier.
2 - se présenter.
3 - discuter.
2 - se présenter.
3 - discuter.
hifil
1 - reprendre, faire des reproches.
2 - convaincre.
3 - destiner.
4 - prouver.
2 - convaincre.
3 - destiner.
4 - prouver.
houfal
1 - averti, puni.
2 - prouvé.
2 - prouvé.
hitpael
disputer.
nitpael
disputer.
paal
briser.
piel
briser.
hifil
1 - rompre, annuler.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
rompu, annulé.
hitpael
vaciller.
paal
1 - croître.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
piel
1 - multiplier.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
poual
nombreux.
hifil
1 - multiplier.
2 - beaucoup, souvent.
2 - beaucoup, souvent.
hitpael
se multiplier.
nitpael
se multiplier.
peal
grandir.
pael
donner un haut rang.
hitpeel
1 - élevé, grandir.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
5. מִן ?
n. pr.
n. pr.
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6