Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מִלֶּאֱכוֹל פְּסוּלֵי הַמּוּקְדָּשִׁים שֶׁאֵין מוּתָּר לְאָכְלָן וְזֶהוּ כְּשֶׁנַּעֲשֶׂה אֲנַחְנוּ הַמּוּם בְּכַוָּונָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בִּבְכוֹרוֹת אוֹ שֶׁהָיָה אוֹתוֹ הַקָּרְבָּן נִפְסַל אַחַר שְׁחִיטָתוֹ בְּדֶרֶךְ מִדַּרְכֵי הַהֶפְסֵד שֶׁיִּמְנְעוּ אֲכִילָתוֹ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' בִּפְסוּלֵי הַמּוּקְדָּשִׁין הַכָּתוּב מְדַבֵּר וְשָׁם אָמְרוּ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מִנַּיִן לְצוֹרֵם אוֹזֶן בִּבְכוֹר וְאָכַל מִמֶּנּוּ שֶׁעוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה תַּלְמוּד לוֹמַר ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' וּמִי שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ לוֹקֶה _ _ _ הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּבְכוֹרוֹת:

מִצְוָה

אֱלִיעֶזֶר

וּכְבָר

רְאֵה

1. .ק.ד.ש ?

paal

enduire avec de la chaux.

paal

saint, consacré.

nifal

1 - sanctifié.
2 - marié.

piel

1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.

poual

sanctifié.

hifil

consacrer.

houfal

consacré.

hitpael

1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.

nitpael

se sanctifier.

hitpaal

sanctifié.

paal

détester, rendre abominable.

nifal

en horreur, déplaire.

piel

détester, rendre abominable.

poual

détesté, abominable.

hifil

rendre abominable, faire une action abominable.

paal

répandre, verser.

hifil

1 - presser, tourmenter, opprimer.
2 - resserrer, serrer de près.
3 - placer.

houfal

oppressé.

peal

1 - se faire des soucis.
2 - verser.

2. ע.ש.ה. ?

paal

1 - gouter, sentir.
2 - apercevoir, considérer.

hifil

1 - accentuer.
2 - faire goûter.
3 - expliquer une cause.

pael

nourrir.

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

piel

1 - soutenir.
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).

hifil

1 - témoigner.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.

houfal

averti, déclaré.

hitpael

1 - se redresser.
2 - s'entraider.

piel

1 - fixer.
2 - préparer.
3 - inviter.

poual

1 - fixé.
2 - convoqué, prêt.
3 - מְזוּמָן : argent.

hifil

convoquer.

hitpael

avoir l'occasion.

nitpael

avoir l'occasion.

hitpeel

se concerter.

hitpaal

se concerter.

3. .ל.ק.ה ?

paal

1 - rencontrer.
2 - frapper, toucher.
3 - prier, épargner.

nifal

frappé, injurié.

hifil

1 - faire tomber sur, attaquer.
2 - prier avec instance, presser.

peal

1 - rencontrer.
2 - insister.

afel

insister.

hitpeel

arriver (en parlant d'un malheur).

paal

frotter, oindre.

nifal

oint.

piel

exciter.

hifil

frotter, oindre.

houfal

être frotté.

paal

1 - battu.
2 - désavantagé.

hifil

frapper, flageller.

peal

1 - battu.
2 - désavantagé.

paal

1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.

nifal

1 - donné.
2 - devenir.

houfal

mis, donné.

peal

donner, payer.

4. .ר.א.ה ?

paal

veiller.

nifal

lié.

piel

ciseler en forme d'amande.

poual

en forme d'amande.

peal

1 - monter la garde.
2 - regarder attentivement.

hitpeel

s'efforcer.

paal

1 - tremper.
2 - se laver.
3 - teindre.
4 - rendre la récolte tévèl.

nifal

1 - trempé.
2 - devenir tévèl.

piel

1 - plonger.
2 - assaisonner.

hifil

1 - immerger.
2 - rendre la récolte tévèl.
3 - assaisonner.

houfal

immergé.

paal

1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.

nifal

1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

poual

être vu.

hifil

montrer.

houfal

être montré.

hitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

nitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

paal

1 - errant.
2 - agité.
3 - consoler, compatir.

hifil

1 - faire fuir.
2 - remuer, faire chanceler.

hitpael

1 - se plaindre.
2 - ému, agité.

peal

1 - fuir.
2 - errer.

afel

secouer la tête.

5. שְׁחִיטָה ?

bétail.

oiseau.

1 - immolation.
2 - abattage selon le rituel juif.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6