1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מִלֶּאֱכוֹל פְּסוּלֵי הַמּוּקְדָּשִׁים שֶׁאֵין מוּתָּר לְאָכְלָן וְזֶהוּ כְּשֶׁנַּעֲשֶׂה אֲנַחְנוּ הַמּוּם בְּכַוָּונָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בִּבְכוֹרוֹת אוֹ שֶׁהָיָה אוֹתוֹ הַקָּרְבָּן נִפְסַל אַחַר שְׁחִיטָתוֹ בְּדֶרֶךְ מִדַּרְכֵי הַהֶפְסֵד שֶׁיִּמְנְעוּ אֲכִילָתוֹ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''לֹא _ _ _ כָּל תּוֹעֵבָה'' בִּפְסוּלֵי הַמּוּקְדָּשִׁין הַכָּתוּב מְדַבֵּר וְשָׁם אָמְרוּ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מִנַּיִן לְצוֹרֵם אוֹזֶן בִּבְכוֹר וְאָכַל מִמֶּנּוּ שֶׁעוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה תַּלְמוּד לוֹמַר ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' וּמִי שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ לוֹקֶה וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּבְכוֹרוֹת:
וְזֶהוּ
זוֹ
שֶׁהִזְהִירָנוּ
תֹּאכַל
1. .א.מ.ר ?
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
paal
1 - se précipiter.
2 - presser.
3 - être étroit.
2 - presser.
3 - être étroit.
hifil
insister, presser.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.
nifal
1 - achevé.
2 - payé.
2 - payé.
piel
1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.
poual
1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
hifil
1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.
2 - pacifier, procurer la santé.
houfal
1 - en paix.
2 - complet.
2 - complet.
hitpael
1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.
peal
achever.
afel
1 - restituer, remettre.
2 - terminer.
2 - terminer.
2. קָרְבָּן ?
connaissance, ami.
n. pr.
sacrifice, offrande.
droit, bien fait, commode.
3. לֹא ?
reins.
1 - cuisinière, casserole.
2 - foyer.
3 - vente.
2 - foyer.
3 - vente.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
lance.
4. מִן ?
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
jaloux.
parti, secte, faction.
joie, allégresse.
5. מִצְוָה ?
n. pr.
tête, crâne.
lettre.
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
2 - charité.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6