1.
שֶׁהִזְהִיר הַכֹּהֲנִים מֵאֲכוֹל בְּשַׂר חַטָּאוֹת הַנַּעֲשׂוֹת בִּפְנִים וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְכָל חַטָּאת אֲשֶׁר יוּבָא מִדָּמָהּ אֶל אֹהֶל מוֹעֵד לְכַפֵּר בַּקֹּדֶשׁ'' וגו' וּמִי שֶׁאָכַל מֵהֶם לוֹקֶה וּלְשׁוֹן סִפְרִי _ _ _ תֵאָכֵל בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף'' כָּל שֶׁהוּא טָעוּן שְׂרֵיפָה הֲרֵי הוּא בְּלֹא תַּעֲשֶׂה עַל אֲכִילָתוֹ:
סִפְרִי
לְכַפֵּר
עַל
''לֹא
1. אֹהֶל ?
n. pr.
1 - branche, sarment.
2 - abandon.
2 - abandon.
ivre.
1 - tente, demeure.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
2. כֹּל ?
1 - force, puissance.
2 - en vigueur.
2 - en vigueur.
n. pr.
un. avec עשר : onze.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
3. .כ.ו.ל ?
hifil
1 - piquer, ronger.
2 - avec צרעת : lèpre enracinée.
2 - avec צרעת : lèpre enracinée.
paal
sauter, bondir.
piel
1 - sauter, danser.
2 - tamiser.
2 - tamiser.
hifil
1 - faire bondir.
2 - tamiser.
2 - tamiser.
paal
1 - foudroyer.
2 - couper.
2 - couper.
pael
briller.
afel
lancer des éclairs.
paal
mesurer.
piel
1 - contenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
poual
être entretenu.
hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
2 - supporter.
3 - contenir.
4. חַטָּאת ?
1 - temps.
2 - période de 24 heures.
3 - temps de la vie, destinée.
4 - n. pr.
2 - période de 24 heures.
3 - temps de la vie, destinée.
4 - n. pr.
1 - péché.
2 - sacrifice pour le péché.
2 - sacrifice pour le péché.
1 - sept, sept fois.
2 - abondance.
3 - n. pr.
2 - abondance.
3 - n. pr.
n. pr.
5. .ע.ל.ה ?
paal
1 - monter.
2 - croître.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
paal
s'agacer, s'émousser.
nifal
être émoussé.
piel
s'émousser.
hifil
émousser.
nitpael
être émoussé.
pael
donner un goût acide.
paal
parler témérairement.
paal
briser.
piel
briser.
hifil
1 - rompre, annuler.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
rompu, annulé.
hitpael
vaciller.
6. כֹּל ?
nom d'un oiseau.
biche.
n. pr.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 7