1. _ _ _ מֵאֲכוֹל הַפֶּסַח יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵמִיר וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''כָּל בֶּן נֵכָר לֹא יֹאכַל בּוֹ'' אָמַר הַמְּתַרְגֵּם כָּל בַּר יִשְׂרָאֵל דְּיִשְׁתַּמֵּד וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא ''כָּל בֶּן נֵכָר'' זֶה יִשְׂרָאֵל מוּמָר לע''ז:
מוּמָר
מְכִילְתָּא
שֶׁהִזְהִירָנוּ
שֶׁהֵמִיר
1. יִשְׂרָאֵל ?
regain, le second foin, la seconde herbe.
1 - n. pr.
2 - juif.
n. pr.
papier.
2. .א.כ.ל ?
paal
1 - cesser, chômer.
2 - célébrer une fête.
3 - s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
nifal
cesser.
hifil
1 - faire cesser.
2 - détruire.
houfal
annulé.
piel
1 - endurcir.
2 - annexer.
hifil
voler.
paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
nifal
1 - consumé.
2 - se corrompre.
piel
1 - consumer.
2 - dévorer.
poual
1 - consumé.
2 - dévoré.
hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
hitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
nitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
peal
manger.
piel
1 - presser.
2 - importuner.
3. מוּמָר ?
autorité, compétence.
nudité.
fruit de la terre, revenu.
converti, apostat, adversaire ouvert de la loi juive.
4. נֵכָר ?
étranger.
n. pr.
tiare, bandelette.
1 - marchandise.
2 - entrepôt de marchandises.
3 - bénéfice, gain.
5. שֵׁם ?
n. patron.
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
1 - cercle.
2 - lieu où l'on prend les repas.
3 - entouré.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6