1. הִזְהִירָנוּ מֵאֲכוֹל קָרְבָּן פֶּסַח מְבֻשָּׁל אוֹ נָא אֶלָּא צְלִי אֵשׁ בִּלְבַד וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''אַל תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא _ _ _ מְבֻשָּׁל בְּמַיִם'' וּכְבָר בֵּאַרְתִּי בְּשֹׁרֶשׁ ט' מִזֶּה הַמַּאֲמָר שֶׁמִּי שֶׁעָבַר עַל לָאו זֶה לוֹקֶה:
וּבָשֵׁל
אֶל
קָרְבָּן
מִמֶּנּוּ
1. אֶלָּא ?
seulement.
assemblée.
ainsi.
fertilité, abondance.
2. ב.א.ר. ?
nifal
interprété.
piel
expliquer.
poual
commenté.
hitpael
s'expliquer.
nitpael
commenté.
paal
bon, doux, aimable.
piel
améliorer.
hifil
1 - faire du bien.
2 - parer.
3 - annuler un mauvais rêve.
nitpael
amélioré.
pael
devenir meilleur.
paal
couvrir.
nifal
périr.
piel
convertir de force.
hifil
exterminer.
hitpael
juif se convertissant à une autre religion.
nitpael
1 - juif se convertissant à une autre religion.
2 - détruit.
afel
détruire.
3. .ב.ו.א ?
paal
faire son nid.
piel
faire son nid.
poual
niché.
paal
tondre.
nifal
coupé, taillé en pièces.
peal
1 - couper.
2 - passer à travers.
paal
1 - craindre, trembler.
2 - résister, faire éclater sa puissance
nifal
redoutable.
hifil
1 - craindre.
2 - effrayer.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
4. זֶה ?
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
terrible, redoutable.
1 - certes.
2 - seulement, mais.
3 - malheur !
contour, rondeur.
5. .ע.ב.ר ?
paal
1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
nifal
franchi.
piel
1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
poual
plein, embolismique.
hifil
1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
hitpael
1 - triste.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
nitpael
plein, embolismique.
pael
enlever.
paal
* avec sin
1 - agir prudemment.
2 - réussir.

* avec shin
être privé de ses enfants.
piel
* avec sin
faire à dessein.

* avec shin
1 - priver quelqu'un de ses enfants.
2 - avorter.
hifil
* avec sin :
1 - considérer, être attentif.
2 - être prudent.
3 - réussir.
4 - instruire.
5 - הַשְׂכֵּל : intelligence.
6 - מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
7 - מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.

* avec shin :
faire avorter.
houfal
intelligible.
hitpael
observer.
hitpaal
considérer.
piel
dépiécer.
pael
arracher.
hifil
1 - nettoyer, laver.
2 - repousser.
houfal
être lavé.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6