Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִזְהִירָנוּ מֵהוֹתִיר דָּבָר מִבְּשַׂר חֲגִיגָה שֶׁיַּקְרִיב בְּיוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי אֲבָל יֵאָכֵל תּוֹךְ שְׁנֵי יָמִים וְהוּא אָמְרוֹ ''וְלֹא יָלִין מִן הַבָּשָׂר אֲשֶׁר תִּזְבַּח בָּעֶרֶב'' כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בַּשִּׁשִּׁי מִפְּסָחִים וּבָא הַפֵּירוּשׁ הַמְּקוּבָּל וְלֹא יָלִין מִן הַבָּשָׂר בַּחֲגִיגָה הַבָּאָה עִם הַפֶּסַח הַכָּתוּב מְדַבֵּר שֶׁתֵּאָכֵל לִשְׁנֵי יָמִים יָכוֹל לְיוֹם אֶחָד כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר לַבֹּקֶר לִיתֵּן לוֹ בֹּקֶר שֵׁנִי וּמִזֹּאת הַחֲגִיגָה אָמַר ''וְזָבַחְתָּ פֶּסַח לה' '' וּמַה שֶּׁיִּשָּׁאֵר מִמֶּנָּה שֶׁל יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְיוֹם שְׁלִישִׁי יִשָּׂרֵף לְפִי שֶׁהוּא בְּבַל תוֹתִיר וְהוּא נִיתָּק לַעֲשֵׂה וְלָכֵן אֵין לוֹקִין עָלָיו וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ כְּלוֹמַר _ _ _ יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר בְּיִחוּד בִּמְקוֹמוֹת מֵחֲגִיגָה מִפְּסָחִים:

חֲגִיגַת

בֹּקֶר

לַעֲשֵׂה

בָּעֶרֶב

1. זֹאת ?

outrage, blasphème.

1 - cruche.
2 - coutre de charrue.

1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.

1 - chant.
2 - action de couper.

2. כְּמוֹ ?

puits, mare.

endroit dégarni de cheveux sur le derrière de la tête, l'envers d'une étoffe.

n. pr.

comme.

3. יוֹם ?

dette, prêt.

1 - or pur.
2 - richesse.
3 - moyen de subsistance.
4 - n. pr.

n. pr.

1 - jour.
2 - année, durée.

4. י.ת.ר. ?

paal

1 - examiner, rechercher.
2 - comprendre, concevoir.

nifal

sage, intelligent.

piel

éclaircir, rendre sage, instruire.

hifil

1 - comprendre, examiner.
2 - instruire.
3 - n. pr. (אָבִין ...).

houfal

compréhensible.

hitpael

considérer, méditer, remarquer, observer.

peal

1 - éparpiller.
2 - n. pr.

paal

jeûner.

paal

aimer, chérir.

piel

aimer, chérir.

hitpeel

chéri.

paal

laisser, le restant.

nifal

être de reste, rester.

piel

ajouter.

hifil

1 - laisser.
2 - donner un avantage.
3 - être en plus.

houfal

1 - autorisé.
2 - défait, dénoué.
3 - avoir un prérogative, exceller.

afel

1 - abandonner, différer.
2 - combler de bienfaits.

5. .ר.א.ה ?

paal

1 - cesser, chômer.
2 - célébrer une fête.
3 - s'établir dans un endroit pour le Shabbath.

nifal

cesser.

hifil

1 - faire cesser.
2 - détruire.

houfal

annulé.

paal

1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.

nifal

1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

poual

être vu.

hifil

montrer.

houfal

être montré.

hitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

nitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

paal

1 - pardonner.
2 - renoncer.
3 - מְחוֹל : danse.
4 - מְחוֹל : terrain non cultivé environnant une vigne.

nifal

1 - pardonné.
2 - annulé.

paal

1 - finir.
2 - consumé.
3 - intègre.

nifal

1 - anéanti.
2 - terminé.

hifil

1 - finir.
2 - complet, au comble.
3 - exécuter, ôter.

hitpael

agir avec droiture.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6