1.
_ _ _ מֵהָמִיר קָדָשִׁים וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא יַחֲלִיפֶנּוּ וְלֹא יָמִיר'' וּכְבָר בָּאָה הָאַזְהָרָה מְיוּחֶדֶת בְּמַעֲשֵׂר וְהַסִּבָּה מַה שֶׁזְּכָרוֹ בְּסִפְרִי וְהוּא אָמְרָם מַעֲשֵׂר בַּכְּלָל הָיָה וְלָמָּה יָצָא לְהַקִּישׁ אֵלָיו מַה מַעֲשֵׂר קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ וְאֵין תְּמוּרָתוֹ מוּתֶּרֶת אַף כָּל קָדָשִׁים אֵין תְּמוּרָתָן מוּתֶּרֶת וְהוּא אָמְרוֹ ''וְלֹא יָמִיר'' וְאָמְרוֹ ''לֹא יַחֲלִיפֶנּוּ'' אָמְנָם הוּא בְּקָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ לְבַד וְהַמֵּמִיר לוֹקֶה וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּתְמוּרָה:
אֵלָיו
מוּתֶּרֶת
הִזְהִירָנוּ
בְּמַעֲשֵׂר
1. אִם ?
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
1 - combien.
2 - nombreux.
2 - nombreux.
1 - époux.
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
autel.
2. אַיִן ?
n. pr.
n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
1 - tombeau.
2 - matrice.
2 - matrice.
3. מַעֲשֵׂר ?
n. pr.
restant.
n. pr.
dîme.
4. לֹא ?
1 - sans, hors, outre, seul, à part.
2 - מִלְּבַד : hormis.
2 - מִלְּבַד : hormis.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
fin, reste.
1 - marbre.
2 - fin lin.
3 - six.
2 - fin lin.
3 - six.
5. תְּמוּרָה ?
1 - échange.
2 - compensation, récompense.
2 - compensation, récompense.
n. pr.
n. pr.
commandement, ordre.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6