1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְקַיֵּים כָּל מַה שֶּׁקִּבַּלְנוּ עַל נַפְשֵׁנוּ בְּדִבּוּר מִשְּׁבוּעָה וְנֵדֶר וּצְדָקָה וְהַקָּרְבָּן וְזוּלַת זֶה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמוֹר'' וְאַף עַל פִּי שֶׁחָלְקוּ מִלּוֹת זֶה הַפָּסוּק וְשָׂמוּ כָּל מִלָּה מִמֶּנּוּ לְעִנְיַן אָמְנָם הַכַּוָּונָה הַמַּגַּעַת מִכָּל מַה שֶּׁזָּכַרְתִּי לְךָ שֶׁמִּצְוַת עֲשֵׂה הִיא לְקַיֵּים כָּל מַה _ _ _ מְחַיֵּיב עַל נַפְשׁוֹ בְּאֵי זֶה דָּבָר שֶׁיִּהְיֶה מֵהַדְּבָרִים וְהָעוֹבֵר עָלָיו עוֹבֵר עַל מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה וְהִנֵּה אֲבָאֵר זֶה בְּזָכְרִי מִצְוֹת לֹא תַּעֲשֶׂה וּבְסִפְרִי ''מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ'' מִצְוַת עֲשֵׂה וְאַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֵין שׁוּם עִנְיָן יוֹצֵא מִדִּבּוּר מוֹצָא לְבַד וְאָמְנָם הַכַּוָּונָה מַה שֶּׁזָּכַרְתִּי לְךָ לְהָבִין פַּשְׁטֵיהּ דִּקְרָא שֶׁצִּוָּה לַעֲשׂוֹת מַה שֶׁהוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו וְהִנֵּה נִכְפַּל הַצִּוּוּי בְּמִצְוָה זוֹ וְהוּא אָמְרוֹ ''כְּכָל הַיּוֹצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה'' וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּמְקוֹמוֹת רַבִּים בִּשְׁבוּעוֹת וּבְסוֹף מְנָחוֹת וּמַסֶּכֶת קִנִּים גַּם כֵּן כְּלוֹמַר שֶׁשָּׂם הַדִּקְדּוּק לְהַזְהִיר הָאָדָם לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר שֶׁחִיֵּיב נַפְשׁוֹ וְאֵיךְ יִפְטֹר נַפְשׁוֹ וְעַצְמוֹ כְּשֶׁיִּפּוֹל סָפֵק בְּמַה שֶׁאָמַר:
שֶׁהָאָדָם
מִדִּבּוּר
לְבַד
כְּכָל
1. צִוּוּי ?
commandement, ordre.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
2. .ע.ב.ר ?
paal
1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
nifal
franchi.
piel
1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
poual
plein, embolismique.
hifil
1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
hitpael
1 - triste.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
nitpael
plein, embolismique.
pael
enlever.
paal
1 - empêcher.
2 - enfermer.
2 - enfermer.
nifal
1 - cesser.
2 - empêché.
2 - empêché.
piel
1 - empêcher.
2 - enfermer.
2 - enfermer.
paal
mesurer.
piel
1 - contenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
poual
être entretenu.
hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
2 - supporter.
3 - contenir.
paal
1 - tourner, se tourner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
nifal
1 - se tourner, entourer.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
piel
1 - environner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
poual
1 - être retourné.
2 - être résulté.
2 - être résulté.
hifil
1 - tourner.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
houfal
1 - être roulé autour, être tourné.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
3. הוּא ?
1 - destruction.
2 - absorption.
3 - n. pr.
2 - absorption.
3 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
il, lui, il est.
4. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
n. pr.
1 - action.
2 - cause.
3 - fausse accusation.
2 - cause.
3 - fausse accusation.
n. pr.
5. אַיִן ?
n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
ivresse.
1 - force.
2 - fortune.
3 - faculté.
4 - crocodile, lézard.
2 - fortune.
3 - faculté.
4 - crocodile, lézard.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6