1.
הוּא שֶׁצִּוָּנוּ שֶׁהַנָּזִיר יְגַדֵּל שֵׂעָר וְהוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''גַּדֵּל פֶּרַע שֵׂעָר רֹאשׁוֹ'' וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא ''קָדוֹשׁ יִהְיֶה'' גַּדֵּל בִּקְדוּשָּׁה ''גַּדֵּל פֶּרַע'' מִצְוַת עֲשֵׂה וּמִנַּיִן בְּלֹא תַּעֲשֶׂה תַּלְמוּד לוֹמַר ''תַּעַר לֹא יַעֲבוֹר עַל רֹאשׁוֹ'' וְשָׁם נֶאֱמַר הוּא מַה שֶׁנָּתַתִּי בַּעֲשֵׂה הַחוֹפֵף בָּאֲדָמָה וְהַנּוֹתֵן סִמָּנִין כְּלוֹמַר שֶׁהַנָּזִיר שָׂם בְּרֹאשׁוֹ לְהַשִּׁיר הַשֵּׂעָר לֹא יִהְיֶה אָז עוֹבֵר עַל מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה כִּי הוּא לֹא הֶעֱבִיר כְּעֵין תַּעַר וְאָמְנָם עָבַר עַל מִצְוַת עֲשֵׂה וְהוּא גַּדֵּל פֶּרַע וְזֶה לֹא גִדֵּל וְלָאו הַבָּא מִכְּלָל עֲשֵׂה עֲשֵׂה וְהוּא כְּמוֹ שֶׁהוּא שֹׁרֶשׁ אֶצְלֵנוּ וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת _ _ _:
נָזִיר
שֶׁנָּתַתִּי
הִתְבָּאֲרוּ
בַּעֲשֵׂה
1. אֲדָמָה ?
n. pr.
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
la punition des coups de fouet.
n. pr.
2. אָמְנָם ?
femme, épouse.
1 - certes, en effet, en vérité.
2 - cependant.
2 - cependant.
n. pr.
intérêts sur un prêt.
3. כְּלָל ?
n. pr.
seigneur, intendant, ministre.
1 - principe.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
n. pr.
4. .ע.ב.ר ?
paal
1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
nifal
franchi.
piel
1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
poual
plein, embolismique.
hifil
1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
hitpael
1 - triste.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
nitpael
plein, embolismique.
pael
enlever.
paal
doter.
nifal
1 - précipité.
2 - insensé.
2 - insensé.
piel
1 - se dépêcher.
2 - promptement.
2 - promptement.
paal
1 - diminuer.
2 - manquer, être privé.
2 - manquer, être privé.
nifal
manquant.
piel
priver, rendre moindre.
poual
manquant, dénué de.
hifil
avoir moins, priver.
paal
1 - lier.
2 - se révolter.
3 - fort.
2 - se révolter.
3 - fort.
nifal
1 - attaché.
2 - réparé (d'un édifice).
2 - réparé (d'un édifice).
piel
attacher.
poual
lié.
houfal
se réunir.
hitpael
1 - se lier.
2 -se révolter.
2 -se révolter.
nitpael
se lier.
5. .נ.ת.נ ?
paal
doubler, replier.
nifal
répété.
piel
doubler.
poual
doublé, répété.
hifil
1 - multiplier.
2 - plier.
2 - plier.
houfal
multiplié.
peal
doubler.
hitpeel
1 - se plier.
2 - doubler.
2 - doubler.
paal
haïr.
paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
nifal
1 - donné.
2 - devenir.
2 - devenir.
houfal
mis, donné.
peal
donner, payer.
paal
1 - tordre.
2 - attaché.
3 - lutter.
2 - attaché.
3 - lutter.
nifal
lutter.
piel
couvrir de poussière.
hitpael
1 - couvert de poussière.
2 - se battre.
2 - se battre.
peal
1 - tordre.
2 - attaché.
2 - attaché.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6