1.
הִיא שֶׁצִּוָּה לִשְׂרוֹף קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמְאוּ וְהוּא אָמְרוֹ ''וְהַבָּשָׂר אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל טָמֵא'' וּבַגְּמָרָא שַׁבָּת בָּא לְבָאֵר הַטַּעַם שֶׁבַּעֲבוּרוֹ אָסוּר לְהַדְלִיק בְּשֶׁמֶן תְּרוּמָה _ _ _ בְּיוֹם טוֹב וְאָמְרוּ בָּזֶה שַׁבָּתוֹן עֲשֵׂה הוּא וה''ל יוֹם טוֹב עֲשֵׂה וְלֹא תַּעֲשֶׂה וְאֵין עֲשֵׂה דּוֹחֶה אֶת לֹא תַּעֲשֶׂה וַעֲשֵׂה וְעִנְיַן זֶה הַמַּאֲמָר עֲשִׂיַּית מְלָאכָה בְּיוֹם טוֹב אָסוּר וְהָעוֹשֶׂה אוֹתָהּ עוֹבֵר עַל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהוּא בִּיטֵּל מִצְוַת עֲשֵׂה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה בְּיוֹם טוֹב ''יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן'' וְעוֹבֵר עַל מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה כִּי עָשָׂה אֶת מַה שֶׁהוּזְהַר מִמֶּנּוּ וְהוּא אָמְרוֹ ''כָּל מְלָאכָה לֹא יַעֲשֶׂה בָּהֶם'' כְּלוֹמַר בְּיוֹם טוֹב וּשְׂרֵיפַת קָדָשִׁים הוּא מִצְוַת עֲשֵׂה וְלָכֵן אֵינוֹ מוּתָּר לִשְׂרוֹף אוֹתוֹ בְּיוֹם טוֹב בַּעֲבוּר הַשֹּׁרֶשׁ שֶׁזָּכַר אֵין עֲשֵׂה דּוֹחֶה אֶת לֹא תַּעֲשֶׂה וַעֲשֵׂה וְשָׁם גַּם כֵּן אָמְרוּ כְּשֵׁם שֶׁמִּצְוָה לִשְׂרוֹף קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמְאוּ כָּךְ מִצְוָה לִשְׂרוֹף שֶׁמֶן תְּרוּמָה שֶׁנִּטְמָא וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בִּפְסָחִים וְסוֹף תְּמוּרָה:
שֶׁנִּטְמָא
אֵינוֹ
שַׁבָּת
שַׁבָּתוֹן
1. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
1 - jugement, droit.
2 - conclusion logique.
3 - n. pr. (מִדִּין ...).
2 - conclusion logique.
3 - n. pr. (מִדִּין ...).
n. pr.
n. pr.
2. .ב.ו.א ?
paal
verdir.
hifil
produire des herbes.
poual
se tenir.
paal
s'approcher, se présenter.
nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
piel
1 - faire approcher.
2 - proche.
2 - proche.
hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher, être près.
hitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
nitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
pael
apporter.
afel
apporter.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
3. ע.ש.ה. ?
paal
fouler.
paal
1 - faire le dénombrement.
2 - examiner.
3 - se souvenir.
4 - mettre en dépôt.
5 - punir.
6 - charger d'un emploi,
2 - examiner.
3 - se souvenir.
4 - mettre en dépôt.
5 - punir.
6 - charger d'un emploi,
nifal
1 - manquer.
2 - être puni.
3 - établi.
4 - rappelé.
2 - être puni.
3 - établi.
4 - rappelé.
piel
commander, passer en revue.
poual
1 - passé en revue, compté.
2 - manquer, être privé.
2 - manquer, être privé.
hifil
1 - donner l'intendance.
2 - déposer, donner à garder.
3 - établir.
2 - déposer, donner à garder.
3 - établir.
houfal
1 - établi sur, mis en dépôt.
2 - être puni.
2 - être puni.
hitpael
1 - compté.
2 - commandé.
2 - commandé.
pael
commander.
afel
déposer.
paal
s'approcher, se présenter.
nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
piel
1 - faire approcher.
2 - proche.
2 - proche.
hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher, être près.
hitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
nitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
pael
apporter.
afel
apporter.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
4. ש.ר.פ. ?
paal
être en deuil/affligé.
hifil
endeuiller.
hitpael
être en deuil.
piel
1 - jaloux.
2 - exciter la jalousie.
3 - avoir du zèle.
2 - exciter la jalousie.
3 - avoir du zèle.
hifil
exciter la jalousie.
hitpael
jalouser.
nitpael
jalouser.
peal
acheter.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
1 - brûler.
2 - siroter.
3 - couvrir de résine.
2 - siroter.
3 - couvrir de résine.
nifal
brûlé.
poual
brûlé.
hitpeel
1 - brûlé.
2 - se dessécher.
3 - fondre.
2 - se dessécher.
3 - fondre.
5. תְּמוּרָה ?
famine, faim.
1 - échange.
2 - compensation, récompense.
2 - compensation, récompense.
n. pr.
1 - n. pr.
2 - demandé, emprunté.
2 - demandé, emprunté.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6