1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהִשָּׁבַע בִּשְׁמוֹ כְּשֶׁנִּצְטָרֵךְ לְקַיֵּים דָּבָר מֵהַדְּבָרִים אוֹ לְהַכְחִישׁוֹ כִּי בָּזֶה תִּהְיֶה הַגְּדוּלָּה וְהַכָּבוֹד וְהָעִילּוּי וְהוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ'' וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ אָמְרָה תּוֹרָה הִשָּׁבַע בִּשְׁמוֹ וְאָמְרָה תּוֹרָה אַל תִּשָּׁבַע רוֹצֶה לוֹמַר כְּמוֹ שֶׁהַשְּׁבוּעָה אֲשֶׁר אֵין צוֹרֶךְ אֵלֶיהָ מַזְהִיר מִמֶּנָּה וְהִיא מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה כֵּן הַשְּׁבוּעָה בְּעֵת הַצּוֹרֶךְ מִצְוָה בָּהּ וְהִיא מִצְוַת עֲשֵׂה וְלָזֶה לֹא הוּתַּר לְהִשָּׁבַע בְּדָבָר מִכָּל הַנִּבְרָאִים כְּמוֹ הַמַּלְאָכִים וְהַכּוֹכָבִים אֶלָּא עַל צַד חֶסְרוֹן הַמְצָרֵף כְּמוֹ שֶׁיִּשָּׁבַע בַּשֶּׁמֶשׁ וְהוּא יִרְצֶה לוֹמַר אָדוֹן הַשֶּׁמֶשׁ וְעַל זֶה הַצַּד תִּשָּׁבַע אֻמָּתֵנוּ בְּשֵׁם מֹשֶׁה רַבֵּנוּ מַה נִכְבָּד שְׁמוֹ כְּאִלּוּ הַנִּשְׁבָּע נִשְׁבָּע בָּאָדוֹן אוֹ בְּמִי שֶׁשְּׁלָחוֹ וְכָל עֵת שֶׁלֹּא יְכַוֵּין הַנִּשְׁבָּע זֶה וְנִשְׁבַּע בְּאֶחָד הַנִּבְרָאִים לְהַאֲמִינוֹ שֶׁיֵּשׁ לְאוֹתוֹ הַדָּבָר אֲמִתַּת עֶצֶם עַד שֶׁיִּשָּׁבַע בּוֹ כְּבָר עָבַר וְשִׁתֵּף דָּבָר אַחַר עִם שֵׁם שָׁמַיִם אֲשֶׁר בָּא הַפֵּירוּשׁ כָּל הַמְשַׁתֵּף שֵׁם שָׁמַיִם עִם _ _ _ אַחֵר נֶעֱקַר מִן הָעוֹלָם וְלָזֶה הָעִנְיָן כִּיוֵּן הַכָּתוּב ''בִּשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ'' רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁאֵלָיו בִּלְבַד תַאֲמִין הָאֱמֶת אֲשֶׁר רָאוּי לָאָדָם לְהִשָּׁבַע בּוֹ וּכְבָר אָמְרוּ בִּתְחִלַּת תְּמוּרָה מִנַּיִן שֶׁנִּשְׁבָּעִין לְקַיֵּים הַמִּצְוֹת דִּכְתִיב ''וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ'':
מֹשֶׁה
מִכָּל
דָּבָר
וְהִיא
1. אַל ?
rougeur.
non, ne pas.
oppression.
melon, concombre.
2. ש.ב.ע. ?
paal
1 - las.
2 - se fatiguer.
2 - se fatiguer.
nifal
1 - las.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
hifil
fatiguer.
paal
1 - rassasié.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
nifal
* avec sin :
rassasié.
* avec shin :
jurer.
rassasié.
* avec shin :
jurer.
piel
rassasier.
hifil
* avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
houfal
proféré.
afel
faire jurer.
hitpeel
jurer.
poual
ébranlé.
paal
dépérir.
piel
agiter.
hitpael
s'élever, être élevé.
peal
être affligé.
pael
troubler.
hitpeel
être affligé.
3. עֶצֶם ?
branche touffue, buisson.
ventre.
1 - os, corps.
2 - soi-même, substance.
3 - même.
4 - n. pr.
2 - soi-même, substance.
3 - même.
4 - n. pr.
1 - accueil d'un sacrifice.
2 - discours.
2 - discours.
4. ש.ב.ע. ?
paal
1 - être innocent.
2 - être juste.
3 - avoir raison.
2 - être juste.
3 - avoir raison.
nifal
être justifié, être rétabli dans son honneur.
piel
justifier, déclarer juste, paraitre juste.
poual
juste, impartial.
hifil
1 - justifier.
2 - déclarer innocent.
3 - rendre justice.
2 - déclarer innocent.
3 - rendre justice.
hitpael
se justifier, défendre.
nitpael
se justifier, défendre.
paal
1 - fondre.
2 - tomber en défaillance.
2 - tomber en défaillance.
nifal
1 - découragé.
2 - se dissoudre.
2 - se dissoudre.
piel
fondre.
hitpael
fondre.
paal
1 - élevé, s'élever.
2 - puissant.
3 - s'éloigner.
4 - triompher.
5 - n. pr. (רוּמָה ...).
2 - puissant.
3 - s'éloigner.
4 - triompher.
5 - n. pr. (רוּמָה ...).
piel
1 - élever, relever.
2 - louer, exalter.
3 - protéger, délivrer.
2 - louer, exalter.
3 - protéger, délivrer.
poual
loué.
hifil
1 - élever, lever.
2 - offrir, séparer.
2 - offrir, séparer.
houfal
1 - élevé.
2 - séparé.
3 - offert.
2 - séparé.
3 - offert.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
peal
s'élever.
afel
élever.
hitpaal
s'élever, s'exalter.
paal
1 - rassasié.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
nifal
* avec sin :
rassasié.
* avec shin :
jurer.
rassasié.
* avec shin :
jurer.
piel
rassasier.
hifil
* avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
houfal
proféré.
afel
faire jurer.
hitpeel
jurer.
5. ש.ב.ע. ?
paal
se réjouir.
nifal
voltiger joyeusement.
hitpael
se livrer à la volupté.
paal
faire une incision.
nifal
s'écorcher.
piel
gratter, inciser.
paal
1 - rassasié.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
nifal
* avec sin :
rassasié.
* avec shin :
jurer.
rassasié.
* avec shin :
jurer.
piel
rassasier.
hifil
* avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
houfal
proféré.
afel
faire jurer.
hitpeel
jurer.
paal
souffrir.
hifil
1 - blesser, faire souffrir.
2 - gâter.
2 - gâter.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6