1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהוֹצִיא עִשּׂוּר מַה שֶׁיִּוָּלֵד לָנוּ בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה מֵהַבְּהֵמָה וְנַקְרִיב חֶלְבָּהּ וְדָמָהּ וְנֹאכַל הַשְּׁאָר בִּירוּשָׁלַיִם וְהוּא אָמְרוֹ ''וְכָל מַעְשַׂר בָּקָר וָצֹאן'' וְזֶהוּ מַעֲשַׂר בְּהֵמָה וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּפֶרֶק בַּתְרָא מִבְּכוֹרוֹת וְשָׁם הִתְבָּאֶר שֶׁזֹּאת הַמִּצְוָה נוֹהֶגֶת בְּחוּצָה לָאָרֶץ גַּם כֵּן וְשֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת וְזֶהוּ דִּין תּוֹרָה אֲבָל גָּזְרוּ רַבָּנָן שֶׁמָּא יֹאכְלוּהוּ בְּלֹא מוּם מִפְּנֵי שֶׁאֵין אֶצְלֵנוּ מִקְּדָשׁ וְאָמְרוּ אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִּפְנֵי הַבַּיִת וּכְשֶׁהָיָה הַמִּקְדָּשׁ בָּנוּי נוֹהֵג בֵּין בָּאָרֶץ בֵּין בְּחוּצָה _ _ _:
בְּחֻקּוֹתַי
בֵּין
לָאָרֶץ
בְּפֶרֶק
1. .א.מ.ר ?
paal
1 - rendre droit.
2 - éprouver, examiner.
2 - éprouver, examiner.
nifal
1 - être droit.
2 - יִתָּכֵן : il se pourrait.
2 - יִתָּכֵן : il se pourrait.
piel
1 - peser.
2 - fixer, déterminer.
2 - fixer, déterminer.
poual
pesé.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
opprimer.
hifil
1 - vexer, opprimer.
2 - tromper.
2 - tromper.
afel
1 - dépasser.
2 - décourager.
2 - décourager.
peal
usé.
pael
1 - détruire, opprimer, tourmenter.
2 - user.
2 - user.
2. .א.כ.ל ?
paal
1 - demeurer.
2 - s'établir.
3 - être en repos.
2 - s'établir.
3 - être en repos.
piel
faire reposer, établir.
hifil
faire demeurer, laisser.
peal
1 - habiter.
2 - se tenir.
2 - se tenir.
pael
faire habiter.
paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
nifal
1 - consumé.
2 - se corrompre.
2 - se corrompre.
piel
1 - consumer.
2 - dévorer.
2 - dévorer.
poual
1 - consumé.
2 - dévoré.
2 - dévoré.
hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
2 - faire jouir.
hitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
2 - mangé.
nitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
2 - mangé.
peal
manger.
paal
1 - piller.
2 - rendre vain, anéantir.
3 - prospère.
2 - rendre vain, anéantir.
3 - prospère.
nifal
dévasté, épuisé.
piel
vider, dévaster.
paal
planter.
nifal
planté.
hitpael
prendre racine.
3. זוֹ ?
n. pr.
1 - grange.
2 - aire de battage.
3 - saison de la récolte.
2 - aire de battage.
3 - saison de la récolte.
pronom démonstratif.
sarments.
4. שֶׁמָּא ?
n. pr.
1 - graisse.
2 - la meilleure partie.
3 - n. pr.
2 - la meilleure partie.
3 - n. pr.
peut-être, dans le cas où, de peur.
n. pr.
5. תּוֹרָה ?
1 - torrent, fleuve, vallée.
2 - palmier.
2 - palmier.
n. pr.
n. pr.
1 - loi.
2 - enseignement.
3 - manière.
2 - enseignement.
3 - manière.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6