1. הִיא שֶׁצִּוָּנוּ _ _ _ כָּל יוֹלֶדֶת קָרְבָּן וְהוּא כֶּבֶשׂ בֶּן שְׁנָתוֹ לְעוֹלָה וּבֶן יוֹנָה אוֹ תּוֹר לְחַטָּאת וְאִם הָיְתָה עֲנִיָּה שֶׁתַּקְרִיב שְׁתֵּי תּוֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה אֶחָד לְחַטָּאת וְאֶחָד לְעוֹלָה וְהִיא גַּם כֵּן מְחוּסֶּרֶת כַּפָּרָה עַד שֶׁתַּקְרִיב אוֹתָם כְּמוֹ שֶׁאָמַר ''וּבִמְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן שְׁנָתוֹ לְעוֹלָה וּבֶן יוֹנָה אוֹ תֹר'' וגו':
שְׁתֵּי
כָּל
שֶׁתַּקְרִיב
לְעוֹלָה
1. אוֹ ?
1 - forme.
2 - visage.
3 - beauté.
4 - attributs.
1 - certes.
2 - seulement, mais.
3 - malheur !
cercle, circonférence, globe.
ou, si, quoique.
2. אֶת ?
crime, faute.
instrument, arme, équipement.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
herbe, verdure.
3. .י.ל.ד ?
paal
engendrer, produire.
nifal
1 - être né.
2 - provenir de.
piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
poual
1 - naître.
2 - élevé.
hifil
1 - engendrer, rendre fécond.
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
houfal
être né.
hitpael
produire sa généalogie.
pael
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
afel
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
hitpeel
1 - être né.
2 - se multiplier.
paal
1 - forcer.
2 - violer.
nifal
1 - violé.
2 - contraint.
3 - perdu.
peal
forcer.
nifal
opprimé.
piel
1 - opprimer.
2 - écraser.
poual
contrit, humilié, brisé.
hitpael
opprimé.
peal
1 - pur.
2 - déprimé.
piel
assaillir, se jeter sur quelqu'un.
4. ?
5. .א.מ.ר ?
paal
attacher.
nifal
s'attacher, se consacrer.
piel
attacher.
poual
attaché.
hifil
attacher, lier, ajuster ensemble.
pael
attacher.
hitpeel
réparé.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
piel
associer, joindre.
poual
être associé.
hitpael
participer, assister.
nitpael
participer, assister.
nifal
1 - pourrir, sécher.
2 - languir.
hifil
1 - pourrir, sécher.
2 - languir.
hitpael
pourrir.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6