1. הוּא שֶׁצִּוָּנוּ לְעָבְדוֹ וּכְבָר נִכְפַּל זֶה הַצִּוּוּי פַעֲמַיִם בְּאָמְרוֹ ''וַעֲבַדְתֶּם אֶת ה' אֱלֹהֵיכֶם'' וְאָמַר ''וְאוֹתוֹ תַעֲבֹד'' ואע''פ שֶׁזֶּה הַצִּוּוּי הוּא גַּם כֵּן מֵהַצִּוּוּיִים הַכּוֹלְלִים כְּמוֹ שֶׁבֵּיאַרְנוּ בְּשׁוֹרֶשׁ ד' הִנֵּה יֵשׁ בּוֹ יִחוּד אַחֵר שֶׁהוּא צִוּוּי לִתְפִלָּה וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''וּלְעָבְדוֹ'' זוֹ תְּפִלָּה וְאָמְרוּ גַּם כֵּן ''וּלְעָבְדוֹ'' זוֹ תַּלְמוּד וּבְמִשְׁנָתוֹ שֶׁל רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אָמְרוּ מִנַּיִן לְעִיקַּר תְּפִלָּה מִצְוָה מֵהָכָא _ _ _ ה' אֱלֹהֶיךָ תִּירָא וְאוֹתוֹ תַעֲבֹד'' וְאָמְרוּ עִבְדוּהוּ בְּתוֹרָתוֹ וְעִבְדוּהוּ בְּמִקְדָּשׁוֹ רוֹצֶה לוֹמַר הַכִּוּוּן אֵלָיו לְהִתְפַּלֵּל שָׁם כְּמוֹ שֶׁבְּאֵר שְׁלֹמֹה ע''ה:
וְאֵלֶּה
''אֶת
צִוּוּי
תַעֲבֹד
1. מִקְדָּשׁ ?
n. pr.
sanctuaire, ce qui a été consacré.
creuset.
ah ! malheur !
2. צִוּוּי ?
1 - n. pr.
2 - attelage, étable où le bétail est attelé.
n. pr.
commandement, ordre.
embouchure.
3. בְּרָכָה ?
colère, chagrin.
n. pr.
ce qui est nécessaire.
1 - bénédiction.
2 - présent.
3 - paix.
4 - נפש ברכה : cœur généreux.
5 - n. pr.
4. רַבִּי ?
1 - restant, qui est échappé.
2 - n. pr.
belle-mère (mère de l'épouse).
mon maître (titre de savants).
maintenant.
5. ע.ב.ד. ?
paal
en petit nombre, peu considéré.
piel
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
poual
réduit à un petit nombre.
hifil
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
hitpael
s'amoindrir, diminuer.
nitpael
réduit.
pael
réduire.
hitpeel
réduit.
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
paal
1 - demeurer.
2 - s'établir.
3 - être en repos.
piel
faire reposer, établir.
hifil
faire demeurer, laisser.
peal
1 - habiter.
2 - se tenir.
pael
faire habiter.
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6