Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהָבִיא שְׁתֵּי הַלֶּחֶם חָמֵץ לַמִּקְדָּשׁ עִם הַקָּרְבָּנוֹת שֶׁהֵם יָבֹאוּ בִּכְלַל הַלֶּחֶם בַּעֲצֶרֶת הַמּוּגְבָּל לְהַקְרִיב קָרְבָּן כְּמוֹ _ _ _ בְּוַיִּקְרָא וְשֶׁיֹּאכְלוּ הַכֹּהֲנִים שְׁתֵּי הַלֶּחֶם אַחַר הַנָּפָתָם עִם כִּבְשֵׂי הַשְּׁלָמִים וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה וְיִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ ''מִמּוֹשְׁבוֹתֵיכֶם תָּבִיאוּ לֶחֶם תְּנוּפָה'' וּכְבָר הִתְבָּאֶר בִּמְנָחוֹת שֶׁזֶּה הַקָּרְבָּן הַבָּא בִּגְלַל הַלֶּחֶם חָלוּק מִמּוּסַף הַיּוֹם וְשֶׁזֶּה זוּלַת זֶה וּכְבָר בֵּאַרְנוּ אֲנַחְנוּ זֶה בְּאוּר מַסְפִּיק בְּפֵירוּשׁ מַסֶּכֶת מְנָחוֹת וּכְבָר נִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ כּוּלָּם בְּמַסֶּכֶת מְנָחוֹת בְּפֶרֶק ד' וח' וי''א:

מִמּוּסַף

הַיּוֹם

מִשְׁפְּטֵי

שֶׁבָּא

1. .א.מ.ר ?

paal

1 - inventer.
2 - attacher.
3 - ajouter.

nifal

1 - se consacrer.
2 - importuner.
3 - être attaché.

piel

s'occuper.

poual

soigné, patient.

peal

1 - coller.
2 - calomnier.

hitpeel

1 - attaché.
2 - s'occuper.

peal

sacrifier.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

1 - aller à la guerre.
2 - servir dans le temple.
3 - s'assembler par troupes.

piel

gonfler.

hifil

faire la guerre, lever des troupes.

peal

vouloir.

2. פֵּירוּשׁ ?

n. pr.

trésorier.

1 - explication.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.

d'où ?

3. עֲצָרָה ?

hennissement, cris de joie.

n. pr.

1 - assemblée.
2 - arrêt.
3 - עֲצֶרֶת : peut aussi signifier Shavouoth.

piège.

4. .ב.ר.כ ?

paal

1 - bénir.
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).

nifal

béni.

piel

1 - bénir.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.

poual

béni.

hifil

1 - faire s'agenouiller.
2 - enraciner.

hitpael

1 - se glorifier, se féliciter.
2 - être béni.

nitpael

béni.

peal

1 - s'agenouiller.
2 - bénir.

pael

bénir.

hitpaal

béni.

paal

1 - entrainer, renverser.
2 - inondé.

nifal

renversé, terrassé.

peal

1 - être couvert.
2 - renverser.

nifal

1 - se tenir debout, se dresser.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.

hifil

1 - poser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.

houfal

1 - placé.
2 - מֻצָּב : fort.

peal

planter.

afel

affermir.

paal

* avec sin :
considérer.

* avec shin :
1 - casser.
2 - placer des bornes.
3 - humilier.
4 - acheter/vendre du blé.
5 - annuler une dette.

nifal

1 - brisé.
2 - réfuté.

piel

* avec sin :
1 - espérer.
2 - agréable.

* avec shin :
1 - briser.
2 - acheter/vendre du blé.

poual

cassé.

hifil

1 - briser la matrice.
2 - vendre du blé.

houfal

affligé.

hitpael

se briser.

nitpael

se briser.

5. ח.מ.צ. ?

paal

1 - fermenter.
2 - violent.
3 - d'une couleur vive.
4 - חֲמוּץ : acide, de couleur forte.

piel

fermenter.

poual

fermenté.

hifil

1 - fermenter.
2 - laisser lever la pâte, faire gonfler.
3 - différer.
4 - se corrompre.

hitpael

1 - fermenter.
2 - s'aigrir, s'irriter.

nitpael

s'abîmer.

pael

affliger.

afel

1 - faire rougir.
2 - corrompre.

paal

1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.

nifal

1 - devenir pauvre.
2 - chassé.

piel

1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.

hifil

1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.

paal

1 - respirer, souffler.
2 - absorber.
3 - désirer, soupirer après.

paal

craindre, soupçonner.

nifal

soupçonné.

piel

soupçonner.

hifil

soupçonner.

houfal

soupçonné.

peal

craindre, soupçonner.

hitpeel

soupçonné.

6. חָמֵץ ?

1 - décès.
2 - renvoi.

ombre.

levain, pain levé.

serviteur, ministre.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 7