אֹמֶר
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
הוּא
. il, lui, il est.
הִיא
. elle.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
כְּבָר
. déjà.
. n. pr.
כֶּבֶשׂ
. agneau.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
מִדְבָּר
. désert, solitude.
. action de parler.
סֵדֶר
. ordre, rangée.
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
פִּינְחָס
. n. pr.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
קרב
Paal
. s'approcher, se présenter.
Nifal
. s'approcher, se présenter.
. sacrifié.
Piel
. faire approcher.
. proche.
Hifil
. faire approcher, donner accès, offrir.
. s'approcher, être près.
Hitpael
. s'approcher.
. sacrifié.
Nitpael
. s'approcher.
. sacrifié.
Peal
. s'approcher, être près.
. s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
. apporter.
Afel
. apporter.
קָרְבָּן
. sacrifice, offrande.