Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהַצִּיל הַנִּרְדָּף אֲפִילּוּ בְּנַפְשׁוֹ שֶׁל רוֹדֵף כְּלוֹמַר שֶׁאָנוּ מְצוּוִּים לַהֲרוֹג הָרוֹדֵף אִם לֹא נוּכַל לְהַצִּיל הַנִּרְדָּף אֶלָּא בְּנֶפֶשׁ הָרוֹדֵף וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְקַצֹּתָה אֶת כַּפָּהּ'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''בִּמְבוּשָׁיו'' מַה מְּבוּשָׁיו מְיוּחָד שֶׁיֵּשׁ בָּהּ סַכָּנַת נְפָשׁוֹת הֲרֵי הוּא ב ''וְקַצֹּתָה אֶת כַּפָּהּ'' מְלַמֵּד שֶׁאַתָּה חַיָּיב לְהַצִּילוֹ בְּכַפָּהּ מִנַּיִן שֶׁאִם אֵין אַתָּה יָכוֹל לְהַצִּילוֹ בְּכַפָּהּ שֶׁאַתָּה יָכוֹל לְהַצִּילוֹ בְּנַפְשָׁהּ תַּלְמוּד לוֹמַר ''לֹא _ _ _ עֵינֶךָ'' הִנֵּה כְּבָר הִתְבָּאֶר לְךָ עִנְיָן הַצִּוּוּי הַזֶּה וְשֶׁאָמְרוּ ''אֵשֶׁת הָאֶחָד'' אָמְנָם דִּבֵּר הַכָּתוּב בְּהוֹוֶה וְהַכַּוָּנָה הוּא לְהַצִּיל הַנִּרְדָּף בְּאֵיבָרָיו שֶׁל רוֹדֵף וְאִם אִי אֶפְשָׁר לְהַצִּילוֹ כִּי אִם בְּמִיתַת הָרוֹדֵף בְּפַעַם אַחַת הֲמִיתֵהוּ וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בפ''ח מִסַּנְהֶדְרִין:

הֲרֵי

סִפְרִי

תָחוֹס

אֶפְשָׁר

1. מִיתָה ?

1 - placement.
2 - apparence, présentation.

mort, peine de mort

séparé.

femme enceinte.

2. .ק.צ.צ ?

paal

1 - lier, serrer.
2 - rider.

nifal

ridé.

poual

être emporté par une mort précipitée.

paal

1 - couper, abattre.
2 - fermer.
3 - stipuler.

nifal

1 - être coupé.
2 - être stipulé.

piel

1 - trancher, détruire.
2 - stipuler.

poual

être coupé.

hifil

déduire.

pael

abattre.

paal

1 - fonder.
2 - fixer.

nifal

1 - fondé.
2 - délibérer.
3 - prendre conseil.

piel

1 - fonder.
2 - ordonner, régler.

poual

fondé.

houfal

fondé.

hitpael

fondé.

nitpael

fondé.

pael

fonder.

hitpeel

1 - fondé.
2 - fixé.

hitafal

être rempli.

paal

1 - séjourner.
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).

piel

convertir au judaïsme.

hitpael

1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.

peal

séduire une femme.

pael

séduire une femme.

3. ל.מ.ד. ?

paal

* avec shin :
obscur.

* avec sin :
1 - épargner.
2 - retenir, empêcher.

nifal

empêché.

hifil

1 - obscurcir.
2 - surpris par l'obscurité.

peal

* avec shin :
s'obscurcir.

* avec sin :
épargner.

pael

1 - obscurcir.
2 - tarder.

hitpeel

s'assombrir.

paal

tamiser.

nifal

tamisé.

hifil

multiplier.

peal

être certain.

pael

faire desz fumigations.

paal

mélanger.

paal

1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.

nifal

appris.

piel

1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.

poual

1 - exercé.
2 - discipliné.

hitpael

1 - étudier.
2 - s'exercer.

4. .י.כ.ל ?

paal

1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - יָכוֹל : il se pourrait.
4 - n. pr. (יוּכַל, ...).

peal

pouvoir.

paal

1 - tomber dans un piège.
2 - tendre un piège.
3 - frapper.

nifal

1 - pris dans un piège.
2 - séduit.

piel

tendre un piège.

hifil

1 - déduire, mettre en relation.
2 - heurter, taper.
3 - comparer.
4 - jouer d'un instrument de musique.

houfal

1 - comparé, mis en relation.
2 - heurté.

hitpael

tendre un piège.

peal

1 - comparer.
2 - heurter.

pael

1 - comparer.
2 - heurter.

hitpeel

s'entrechoquer.

hitpaal

être comparé.

paal

1 - dompter.
2 - détenir.
3 - courber.
4 - conserver.
5 - paver.
6 - כָּבוּשׁ : conquis, mariné.

nifal

1 - conquis.
2 - conservé.
3 - avoir des rapports sexuels.

piel

1 - dompter.
2 - détenir.
3 - conserver.

hifil

asservir.

nitpael

assujetti.

peal

1 - conquérir.
2 - niveler.
3 - cacher.
4 - attacher.

pael

1 - conquérir.
2 - frayer la voie.

hitpeel

1 - conquis.
2 - se cacher.

paal

1 - étendre, disperser.
2 - n. pr. (שָׁטַח, ...).

piel

étendre (mains).

hifil

étendre.

hitpael

se prosterner.

shafel

se prosterner.

nitpael

se prosterner.

5. יֵשׁ ?

1 - force.
2 - affliction.
3 - iniquité, vanité.
4 - acte de vente ou donation.
5 - pelote.
6 - n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).

n. pr.

1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6