1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ בְּדִין עֶבֶד כְּנַעֲנִי וְהוּא שֶׁנַעֲבוֹד בּוֹ לְעוֹלָם וְשֶׁאֵין לוֹ חֵירוּת אֶלָּא בְּשֵׁן וְעַיִן וְהוּא הַדִּין לִשְׁאָר אֵיבָרִים שֶׁאֵינָן חוֹזְרִין כְּמוֹ שֶׁבָּא _ _ _ הַמְּקוּבָּל וְהוּא אָמְרוֹ ''לְעוֹלָם בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ'' וּכְתִיב ''וְכִי יַכֶּה אִישׁ'' וגו' וּלְשׁוֹן גְּמָרָא גִּיטִּין כָּל הַמְשַׁחְרֵר עַבְדּוֹ עוֹבֵר בַּעֲשֵׂה דִּכְתִיב ''לְעוֹלָם בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ'' וּבָא בַּתּוֹרָה שֶׁהוּא מִשְׁתַּחְרֵר בְּשֵׁן וְעַיִן וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ עַל הַשְּׁלֵמוּת בְּקִדּוּשִׁין וְגִיטִּין:
לוֹ
וּלְשׁוֹן
וְעַיִן
הַפֵּירוּשׁ
1. אִישׁ ?
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
1 - pourriture, infection.
2 - plat fait de petits poissons.
2 - plat fait de petits poissons.
n. pr.
1 - léger.
2 - facile.
3 - n. pr. (קַלָּה, ...).
2 - facile.
3 - n. pr. (קַלָּה, ...).
2. אַיִן ?
base, piédestal, fondement.
n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
même si, même.
3. עוֹלָם ?
magasins, greniers.
n. pr.
1 - ce qui se meut, animal.
2 - splendeur.
3 - Ziv (nom d'un mois qui répond au mois de mai).
2 - splendeur.
3 - Ziv (nom d'un mois qui répond au mois de mai).
1 - monde.
2 - éternité, durée.
2 - éternité, durée.
4. ל ?
balancement, équilibre.
fer.
1 - entrée.
2 - impasse.
2 - impasse.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
5. ש.ח.ר.ר. ?
paal
s'éteindre.
piel
éteindre.
paal
rêver, parler en rêvant.
piel
libérer.
poual
libéré.
hitpael
se libérer.
nitpael
libéré.
paal
1 - tailler (des pierres).
2 - invalider.
2 - invalider.
nifal
1 - disqualifié.
2 - sculpté.
2 - sculpté.
piel
1 - sculpter.
2 - élaguer.
3 - mépriser.
2 - élaguer.
3 - mépriser.
hifil
mépriser.
peal
invalider, annuler.
afel
invalider, annuler.
hitpeel
1 - taillé.
2 - gravé.
3 - disqualifié, impur.
2 - gravé.
3 - disqualifié, impur.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6